Vertaling van "Protéine sérique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protéine sérique animale
Animal serum protein

protéine sérique
Serum protein, NOS

protéine sérique humaine
human serum protein

protéine sérique
serum protein

protéine sérique foetospécifique
fetospecific serum protein

Eruption sérique Intoxication (par):protéines | sérique | Maladie sérique Urticaire sérique
Intoxication by serum Protein sickness Serum:rash | sickness | urticaria

protéines sériques totales
total protein | total serum protein | TP [Abbr.]

Anomalies des taux d'enzymes sériques
Abnormal serum enzyme levels

Neuropathie sérique
Serum neuropathy

neuropathie sérique
Serum neuropathy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C.04.407 (1) Avant de procéder à la plasmaphérèse, le manufacturier prélève un échantillon du sang du donneur afin d’en déterminer la composition en protéines plasmatiques au moyen d’une électrophorèse des protéines sériques ou d’un essai équivalent.
C.04.407 (1) Before beginning plasmapheresis with a donor, a fabricator shall take a blood sample from the donor to determine the plasma protein composition of the donor’s blood by means of a serum protein electrophoresis test or an equivalent test.

Un trait représente le groupe contrôle, et l'autre représente la quantité de protéines sériques dans le lait.
One line is the control and the other one is the serum protein level in the milk.

Aujourd'hui, aux États-Unis, par exemple, les agriculteurs produisent des variétés de maïs qui ne sont pas du tout destinées à la consommation humaine, mais à la fabrication de protéines sériques utilisées pour traiter certaines maladies.
Right now in the United States, for example, farmers are growing varieties of corn that are specifically not for human consumption but produce blood protein fractions now being used in the treatment of human conditions.

En effet, celle-ci, faisant suite aux fabrications traditionnelles de fromage corse, est la valorisation des protéines sériques et des matières grasses contenues dans le lactosérum.
The production process, which occurs after the traditional production of Corsican cheese, involves using the serum proteins and fats found in the whey.

Le dosage des protéines sériques sert au diagnostic de nombreuses affections telles que les troubles infectieux, hépatiques ou rénaux, et au suivi des maladies auto-immunes.
Measurements of serum proteins are used for the diagnosis of many conditions including infection, liver or kidney disorders and the monitoring of autoimmune diseases.

Les matériaux de référence de l'IRMM-JRC pour les protéines sériques humaines sont depuis les années 1990 des normes de facto qui permettent aux laboratoires du monde entier d'utiliser des gammes de référence communes pour le diagnostic et de comparer les résultats entre différents hôpitaux et pays, dans la durée.
The JRC-IRMM's reference materials for human serum proteins are since the 1990s the de facto standards which enable laboratories worldwide to use common reference ranges in diagnosis and to compare results between hospitals and countries over time.