Depuis les premières discussions sur la conception et la planification de ce projet, le secteur de la santé s'est trouvé aux prises avec toute une série de nouvelles exigences: le problème des prions, l'approvisionnement sanguin, l'émergence de souches résistantes, la tuberculose, la nécessité d'avoir une biosécurité de niveau 4, ce que nous n'avions pas par le passé.
We have a lot of new demands on the health side that have come up since this thing started to be designed and planned: prions, more for blood vigilance, emergence, tuberculosis, and the level 4 facilities for which we had no capacity before.
