Vertaling van "Protéine coagulable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protéine coagulable
clottable protein

protéine coagulable
coagulable protein

prothrombine | protéine sanguine intervenant dans la coagulation
prothrombin | blood factor II

protéine non coagulable
non-coagulable protein

Protéines humaines coagulables
Coagulation factor

coagulation par chauffage à haute fréquence | coagulation HF | coagulation par courant à haute fréquence
coagulation by high-frequency heating | high-frequency coagulation

coagulant | produit coagulant
coagulant

trouble de la coagulation | troubles de la coagulation
coagulation disorder

coagulation | coagulation
coagulation | clotting

plasmatique (protéine-) | protéine contenue dans le plasma sanguin
plasma protein | blood protein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une autre application non négligeable de cette technique est la production industrielle de protéines humaines dans le lait d'animaux transgéniques; par exemple, des protéines seraient utilisées pour traiter certains désordres de coagulation sanguine comme l'hémophilie.
Another significant application of this technique is the industrial production of human proteins in the milk of genetically modified animals; such proteins could be used, for example, in treating certain blood coagulation disorders such as hemophilia.

Cette année, au Canada, on posera un diagnostic d'hémophilie chez une cinquantaine de nouveau-nés, l'hémophilie étant un problème héréditaire de coagulation sanguine attribuable à une déficience de deux protéines contenues dans le sang.
This year in Canada approximately 50 newborns will be diagnosed with hemophilia, an inherited blood clotting condition caused by deficiency of two blood proteins.

La séparation et la coagulation des protéines qui se produisent ainsi sont typiques de l’Edam Holland.
The separation and coagulation of the milk proteins that occurs during this process is typical of Edam Holland.

La séparation et la coagulation des protéines qui se produisent ainsi sont typiques du Gouda Holland.
The separation and coagulation of the milk proteins that occurs during this process is typical of Gouda Holland.

Un préchauffage suivi d’une injection de vapeur permet la coagulation des protéines associées à des pigments caroténoïdes et chlorophylliens.
Preheating and vapour injection allows coagulation of proteins associated with carotenoid and chlorophyll pigments.

Le produit est soumis à un traitement thermique suffisant pour garantir la coagulation des protéines de la viande dans l'ensemble du produit, qui ne présente donc pas de trace de liquide rosâtre sur sa face de découpage dans les cas où il est découpé le long d'une ligne passant par sa partie la plus épaisse.
The product must be subjected to a heat treatment sufficient to ensure the coagulation of meat proteins in the whole of the product, which may not therefore show any traces of a pinkish liquid on the cut surface when the product is cut along a line passing through its thickest part.

Cela empêche les matériaux artificiels d'absorber les protéines et de provoquer la coagulation du sang.
This stops the artificial material from absorbing proteins, and from causing blood to clot.