Traduction de «Protégeons nos eaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protégeons nos eaux
Protecting Our Waters

Institut de l'aménagement des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Institut national de gestion des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Institut pour la gestion des eaux continentales et le traitement des eaux usées | RIZA [Abbr.]
Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment | RIZA [Abbr.]

basses eaux de syzygie | basses eaux de vives eaux | hautes eaux de syzygie | hautes eaux de vives eaux
high water of spring tides | low water of spring tides

Nous protégeons nos foyers et nos droits [ Vigilamus pro te ]
We Stand on guard for thee [ Vigilamus pro te ]

épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées
sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]

conductrice d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux/conductrice d'installations de traitement des eaux
drinking water treatment system worker | waystewater safety tester | drinking water treatment system operator | wastewater treatment operator

technicien en génie des eaux | technicien en génie des eaux/technicienne en génie des eaux | technicienne en génie des eaux
water pipelines engineering technician | water treatment engineering technician | water engineering technician | water supply systems engineering technician

Assurons la survie de la faune... Protégeons nos rivages
Give Wildlife an Edge... Protect our Shorelines

responsable de station d'épuration des eaux | responsable d'usine d'épuration des eaux
drinking water treatment plant manager | water plant superintendent | water treatment plant maintenance manager | water treatment plant manager

eaux de l'UE [ eau communautaire | eaux de l'Union européenne ]
EU waters [ Community waters | European Union waters ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Protégeons nos eaux, et protégeons nos garde-pêche chargés de l'application de la loi canadienne.
Let us protect our Canadian waters and our Canadian law enforcement officers.

Je travaille aussi pour la protection de l'environnement, notamment avec la motion M-400 que j'ai proposée sous le titre « Protégeons nos eaux et notre santé publique ».
I am also working hard on environmental protection, particularly with Motion No. 400, entitled “Protecting Waterways and Public Health”.

Cela signifie que nous ne protégeons pas uniquement les aires qui sont faciles à protéger, bon marché, ou intéressantes sur le plan politique, mais que nous avons un régime scientifique établi qui dictera quelles sont les aires les plus dignes d'être reconnues comme faisant partie de l'histoire naturelle du Canada dans nos eaux côtières.
That means we don't just protect areas that are convenient, cheap, or politically favourable, but that we have a scientific system established that will dictate what are the most magnificent areas we need to celebrate Canada's natural history in our coastal waters.

En protégeant les ressources aquatiques, nous protégeons aussi les citoyens qui gagnent leur vie grâce à ces eaux.
By protecting aquatic resources, we also protect the people who make their living from these waters.

La position adoptée par le Canada est que nous protégeons nos eaux dans leur état naturel, que l'eau, à l'état naturel, n'est pas un bien qui peut être exporté ou commercialisé, et que nous exerçons une souveraineté entière sur nos eaux.
Canada's position is that we protect our waters as a natural state, that water in its natural state is not a tradable good or a commercial good and that we have full sovereignty over our waters.