La première série de flèches démontre que Lafleur Communication a reçu, en mai 1998, 82 240 $ pour produire 18 prototypes à 2 750 $ chacun, ce qui veut dire 49 500 $.
The first series of arrows shows that in May 1998, Lafleur Communication received $82,240 to produce 18 prototypes at $2,750 each, for an amount totalling $49,500.