Vertaling van "Protocole de vérification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protocole de vérification
verification protocol

Protocole de vérification environnementale des installations fédérales
Environmental Audit Protocol for federal facilities

protocole d'audit [ protocole de vérification ]
audit protocol

Pour améliorer le service aux grandes entreprises: - Le protocole de vérification, - Vérification en temps réel, - Vérification concourante
Enhancing Service to Large Businesses: - The Audit Protocol, - Real-Time Audit, - Concurrent Audit

vérification du protocole opératoire
Verifies operative procedure

Protocole des accords de vérification
Protocol to the Verification Agreements

vérification de protocoles
protocol testing | testing of protocols

protocole CHAP | CHAP | protocole d'authentification CHAP | protocole d'authentification par défi-réponse | protocole défi-réponse | protocole d'authentification chiffrée | protocole d'authentification cryptée
Challenge Handshake Authentication Protocol | CHAP | CHAP protocol

vérification de l'état allergique
Verifies allergies

vérification d'un décès
Death verification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. L'administrateur central veille à ce que les URE délivrées après le 31 décembre 2012 pour des réductions d'émission réalisées jusqu'au 31 décembre 2012 et relatives à des projets dans des pays tiers qui n'ont pas d'objectifs d'émission quantifiés juridiquement contraignants pour la période allant de 2013 à 2020 établis dans le cadre d'une modification du protocole de Kyoto au titre de son article 3, paragraphe 9, ou qui n'ont pas déposé d'instrument de ratification relatif à une telle modification du protocole de Kyoto ne soient détenues sur les comptes SEQE du registre de l'Union que si ces URE se rapportent à des réductions d'émission vérifiées conformément à la procédure de vérification du comité de supervision de l'application conjointe établie dans la décision 9/CMP.1 (ci-après la procédure dite de la «seconde filière» - «track 2 procedure» en anglais) ou, lorsqu'une telle vérification se révèle impossible, s'il a été certifié que ces URE ont été délivrées pour des réductions d'émission ayant eu lieu jusqu'au 31 décembre 2012 par une entité indépendante accréditée au titre de la décision 9/CMP.1.
2. The central administrator shall ensure that ERUs issued after 31 December 2012 in respect of emission reductions taking place until 31 December 2012 and relating to projects in third countries which do not have legally binding quantified emission targets from 2013 to 2020 as set out within an amendment to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9, or that have not deposited an instrument of ratification relating to such an amendment to the Kyoto Protocol are only held in ETS accounts in the Union Registry where they relate to emission reductions verified in accordance with the verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee set out in Decision 9/CMP.1 (pursuant to the so-called ‘track 2 procedure’), or, if such verification is not possible, if they have been certified as having been issued in respect of emission reductions taking place until 31 December 2012 by an independent entity accredited pursuant to Decision 9/CMP.1.

À vrai dire, ce contrat mis à part, nous travaillons à un protocole de vérification distinct qui, lorsque nous décèlerons des problèmes, nous fournira une base élargie au chapitre des vérifications, de façon que nous soyons sûrs que le fournisseur connaît nos exigences et s'y conforme.
Indeed, outside of that contract, we are working on a separate audit protocol to ensure that where we detect problems we will be able to have a broader base of audits so that we are ensured that the providers are aware of our requirements and adhere to our requirements.

Ron, je veux revenir sur la question que je posais, le protocole de vérification auquel travaille actuellement le secteur de la volaille avec ARMPC et le fait qu'il semble y avoir un problème de financement ou un problème juridique.
Ron, I want to go back to my original question, the auditing protocol the poultry industry is working on right now with HACCP and the fact that there seems to be a financing problem or a legal problem.

Le comité appuie le dépôt des questions et motions par voie électronique auprès de la Direction des journaux de la Chambre des communes, sous réserve de l'élaboration de protocoles de vérification.
The committee supports the electronic filing of notice motions and written questions with the Journals Branch of the House of Commons, subject to the development of verification protocols.

Les outils d’essai utilisés pour la vérification des systèmes implémentant le protocole de transfert de messages de vol sont dotés des fonctions appropriées pour assurer la couverture de tous les aspects des essais.
Test tools used for the verification of systems implementing flight message transfer protocol shall have appropriate functions to secure comprehensive coverage of the tests.

La vérification des systèmes implémentant le protocole de transfert de messages de vol est effectuée conformément aux pratiques d’essai appropriées et reconnues.
The verification of systems implementing flight message transfer protocol shall be conducted in accordance with appropriate and recognised testing practices.

Les activités de vérification démontrent la conformité des composants utilisés pour l’implémentation du protocole de transfert de messages de vol avec les exigences applicables en matière d’interopérabilité du présent règlement lorsque ces composants fonctionnent dans l’environnement d’essai.
The verification activities shall demonstrate the conformity of constituents implementing flight message transfer protocol with the applicable interoperability requirements of this Regulation whilst these constituents are in operation in the test environment.

La vérification des systèmes implémentant le protocole de transfert de messages de vol démontre la conformité de ces systèmes avec les exigences en matière d’interopérabilité du présent règlement, dans un environnement simulé qui reflète le contexte opérationnel de ces systèmes.
The verification of systems implementing flight message transfer protocol shall demonstrate the conformity of these systems with the interoperability requirements of this Regulation in a simulated environment that reflects the operational context of these systems.

L'industrie du porc s'efforce d'imposer une assurance de qualité, qui est en réalité un protocole de vérification.
The pork industry is trying to put in quality assurance, but it is definitely an auditing protocol.

Il devrait poursuivre ses efforts en faveur de l'adoption d'un protocole de vérification des armes biologiques et toxiques, du contrôle des matières fissiles et du désarmement nucléaire.
It should continue to work for a biological and toxin weapons verification protocol, for a cut-off of fissile material and for nuclear disarmament.