Vertaling van "Protection des inventions aux expositions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protection des inventions aux expositions
protection at exhibitions

voie nationale de protection d'une invention
national procedure for protecting invention

protection juridique des inventions biotechnologiques
legal protection of biotechnological inventions

Protection contre l'exposition aux rayons du soleil
Protection against Exposure to the Sun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[21] Exemple : Consultation du Groupe européen à Haut Niveau sur les Sciences de la Vie sur la question de l'application de la directive sur la brevetabilité des inventions biotechnologiques, et contribution à la Communication de la Commission "Evaluation des implications dans le domaine de la recherche fondamentale en génie génétique de la publication tardive de documents dont l'objet pourrait être brevetable comme prévu à l'article 16 (b) de la directive 98/44/CE relative à la protection des inventions biotechnologiques" COM (2002) 2
[21] For example, consultation of the High-Level European Group on the Life Sciences on the question of the applicability of the directive on patentability to biotechnological inventions, and contribution to the Commission Communication entitled "An assessment of the implications for basic genetic engineering research of late publication of papers on subjects which could be patentable as required under Article 16(b) of Directive 98/44/EC on the legal protection of biotechnological inventions" COM (2002) 2.

Coefficients de conversion pour les quantités de protection radiologique pour les expositions aux rayonnements externes, 2010.
Conversion Coefficients for Radiological Protection Quantities for External Radiation Exposures, 2010.

la réception de l'installation, après avoir vérifié qu'elle offre une protection suffisante contre toute exposition ou contamination radioactive susceptible de déborder du périmètre de l'installation, ou contre toute contamination radioactive susceptible d'atteindre le sol situé au-dessous de l'installation.
acceptance into service of the facility subject to adequate protection being provided against any exposure or radioactive contamination liable to extend beyond the perimeter of the facility or radioactive contamination liable to extend to the ground beneath the facility.

Code de la synthèse: Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Produits pharmaceutiques et cosmétiques / Brevet et protection des inventions Marché intérieur / Les entreprises au sein du marché intérieur / Propriété intellectuelle / Protection des inventions / Brevet communautaire
Summary code: Internal market / Single Market for Goods / Pharmaceutical and cosmetic products / Patents and invention protection Internal market / Businesses in the internal market / Intellectual property / Protection of inventions / Community patent

d’assurer une protection efficace contre l’exposition à la fumée de tabac dans les lieux de travail* intérieurs, les lieux publics intérieurs, les transports publics et, le cas échéant, d’autres lieux publics, comme le prévoit l’article 8 de la convention-cadre de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour la lutte antitabac (CCLAT) et ses directives d’application
provide effective protection from exposure to tobacco smoke in indoor workplaces*, indoor public places, public transport and, as appropriate, other public places, as specified in Article 8 of the World Health Organisation (WHO) Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) and its corresponding guidelines for implementation.

C. considérant que la biotechnologie joue un rôle de plus en plus significatif dans un large éventail d'industries et que la protection des inventions biotechnologiques revêtira sans aucun doute une importance fondamentale pour le développement industriel de l'Union européenne,
C. whereas biotechnology is playing an increasingly important role in a broad range of industries and the protection of biotechnological inventions will certainly be of fundamental importance for the Community's industrial development,

B. considérant qu'il nous faut un solide système européen de protection des inventions biotechnologiques pour garantir l'excellence de l'Europe dans le domaine des biotechnologies;
B. whereas, in order to ensure that Europe excels in biotechnology, we need a robust European system for protecting biotechnological inventions,

B. estimant nécessaire, en vue d'assurer l'excellence de l'Europe dans le domaine des biotechnologies, un solide système européen de protection des inventions biotechnologiques,
B. whereas, in order to ensure that Europe excels in biotechnology, we need a robust European system for protecting biotechnological inventions,

Le problème de la protection des inventions mises en œuvre par ordinateur via des brevets n’est pas nouveau et il convient de préciser, comme d’autres députés l’ont déjà fait en ce lieu, qu’il n’est aucunement question d’établir des règles permettant le brevetage de programmes informatiques, mais plutôt d’étendre la doctrine classique des brevets aux inventions mises en œuvre par ordinateur.
The protection of computer-implemented inventions by means of patents is not a new problem and it must be made clear, as other Members have said in this House, that there is no intention to establish rules allowing computer programs to be patented, but to extend the classic doctrine of patents to computer-implemented inventions.

Dans ce contexte, la protection des inventions par brevet est un élément essentiel du succès du marché intérieur. Une protection effective et harmonisée des inventions mises en œuvre par ordinateur dans tous les États membres est essentielle pour maintenir et encourager les investissements dans ce domaine.
In this context the protection of inventions by means of patents is an essential element for the success of the internal market. effective and harmonised protection of computer-implemented inventions throughout the Member States is essential in order to maintain and encourage investment in this field.