Traduction de «Protection contre les contacts épidermiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

protection contre les contacts épidermiques
protection against epidermal contact

protection contre les contacts indirects [ protection en cas de défaut ]
fault protection [ protection under fault conditions | protection against indirect contact ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.10.2. Protection contre les contacts cutanés ou oculaires
3.10.2. Protection against cutaneous and ocular contact

La protection contre l’accès aux éléments sous tension doit faire l’objet d’un essai conformément aux dispositions de l’appendice 3 – Protection contre les contacts avec des pièces sous tension.
The protection against access to live parts shall be tested in accordance with the provisions laid down in Appendix 3 — Protection against direct contacts of parts under voltage.

2.1. La protection contre le contact direct avec des éléments sous tension doit être conforme aux prescriptions ci-après.
2.1. The protection against direct contact with live parts shall comply with the requirements set out below.

2.2. La protection contre le contact indirect avec des éléments sous tension doit être conforme aux prescriptions ci-après.
2.2. The protection against indirect contact with live parts shall comply with the requirements set out below.

Les matériaux et autres composants d'EPI susceptibles d'être en contact accidentel avec une flamme et ceux qui entrent dans la fabrication d'équipements industriels ou de lutte contre le feu doivent être caractérisés en outre par un degré d'ininflammabilité et de protection thermique ou de protection contre le effets thermiques d'un arc électrique correspondant à la classe des risques encourus dans les conditions prévisibles d'emploi.
PPE materials and other components which may accidentally come into contact with flame and those used in the manufacture of industrial or fire-fighting equipment must also possess a degree of non-flammability and thermal or arc heat protection corresponding to the risk class associated with the foreseeable conditions of use.

38. invite la Commission et les États membres à évaluer l’efficacité de la collaboration entre les forces de l’ordre dans les actions de protection des enfants contre les délits en ligne, des lignes directes et des accords existant avec les fournisseurs de service internet; demande le développement de synergies avec d’autres services concernés, y compris les services de police et la justice des mineurs dans les actions de protection des enfants contre les délits en ligne, notamment par la coordination et l'intégration des lignes directes et des points de contact;
38. Calls on the Commission and Member States to evaluate the effectiveness of cooperation with the police to protect minors against online crime, hotlines and existing agreements with internet services suppliers; calls for the development of synergies with other related services, including police and juvenile justice systems to protect minors against online crimes, particularly by coordinating and integrating hotlines and contact points;

66. regrette que le Conseil n'ait pas encore pris position sur la proposition de règlement relatif à l'assistance administrative mutuelle aux fins de la protection des intérêts financiers de la Communauté contre la fraude et toute autre activité illégale , règlement sur lequel le Parlement s'est prononcé en première lecture le 23 juin 2005 ; demande à son Président de prendre contact avec la Présidence du Conseil pour faire avancer le dossier;
66. Criticises the fact that the Council has still not adopted a position on the proposal for a regulation on mutual administrative assistance for the protection of the financial interests of the Community against fraud and any other illegal activities , which was the subject of first reading in Parliament on 23 June 2005 ; calls on its President to contact the Council Presidency with a view to making progress on this issue;

Protection contre les contacts cutanés ou oculaires
Protection against cutaneous and ocular contact

«Dans les locaux de machines et de poulies, une protection contre les contacts directs au moyen d'enveloppes présentant au moins un degré de protection IP 1 X est nécessaire».
"In the machine and pulley rooms protection against direct contact by means of casings providing a degree of protection of at least IP 1 X is necessary".