Vertaling van "Proposition de valeur créatrice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition de valeur innovatrice [ proposition de valeur créatrice ]
craft value proposition

proposition en matière de valeurs | proposition de valeur
value proposition

Guide sur les propositions de valeur
Value Proposition Guide

Proposition de valeurs-guides pour le formaldéhyde dans l'air intérieur résidentiel
Proposed residential indoor air quality guidelines for formaldehyde

activité sans valeur ajoutée | activité non créatrice de valeur
non-value-added activity

activité à valeur ajoutée | activité créatrice de valeur
value added activity | value-added activity | value activity

propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours
Price Information Project for Europe | PIPE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les transparents de la page 12 portent sur notre proposition de valeur, sur la façon dont nous faisons part au reste du monde des atouts que possède l'Île-du-Prince-Édouard et qui justifient que des entreprises investissent dans notre grappe en biosciences et sur ce que nous pouvons faire de plus pour créer de la valeur pour les sociétés qui s'intéressent au secteur sur lequel nous nous penchons.
Page 12 of the slide deck talks about our value proposition and how we communicate to the world what Prince Edward Island has that justifies an investment by business in our bioscience cluster and what else we can bring to create value for companies that are interested in the sector on which we are focusing.

Il faut prévoir un financement spécifique pour des études qui permettront de comprendre l'évolution des modèles économiques et les modes de partage de la valeur créatrice.
Specific funding should be set aside for studies that will give us a better understanding of how economic models have evolved and how the value of creative works is shared.

Dans son arrêt d'aujourd'hui, la Cour rappelle que les jeux vidéo constituent un matériel complexe comprenant non seulement un programme d’ordinateur, mais également des éléments graphiques et sonores qui, bien qu’encodés dans le langage informatique, ont une valeur créatrice propre.
In today’s judgment, the Court of Justice recalls that videogames constitute complex material comprising not only a computer program, but also graphic and sound elements which, although encrypted in computer language, have their own creative value.

Pour atteindre ces objectifs, nous utiliserons une proposition de valeur cotée et pondérée pour l'évaluation des soumissions relatives aux approvisionnements, mettrons en œuvre une stratégie d'exportation à l'appui des occasions de vente à l'étranger et de la participation aux chaînes de valeurs mondiales.
To achieve these objectives, we will use a weighted and rated value proposition to assess bids, and will implement an export strategy to support international sales opportunities and participation in global value chains.

E. considérant que l'adoption, par l'Assemblée, d'un code de conduite pour les membres de l'Assemblée parlementaire paritaire participant à des missions d'observation des élections a donné naissance à une nouvelle dynamique créatrice de valeur ajoutée, notamment en ce qui concerne les missions d'observation conjointes des élections présidentielles au Mali et des élections législatives et du deuxième tour des élections présidentielles à Madagascar effectuées par l'APP;
E. whereas, after the adoption by the Assembly of a Code of Conduct for its Members participating in election observation missions, a new dynamic has been created which contributes to added value, as is the case of the joint JPA missions to the presidential elections in Mali and the parliamentary elections and the second round of presidential elections in Madagascar;

5. demande que la politique industrielle européenne soutienne les filières porteuses de croissance et de valeur ajoutée où l'Europe est déjà en pointe ou a le potentiel pour l'être, et qu'elle veille à ce que les secteurs tels que l'aérospatial, la chimie, l'automobile, l'agroalimentaire, le textile-habillement et la construction mécanique demeurent compétitifs; invite les institutions européennes, les États membres et les partenaires privés à mieux se coordonner pour accélérer les investissements dans les grandes infrastructures de transports et de mobilité durables, d'énergie renouvelable et de télécommunications, ainsi que dans les produits manufacturiers écologiques de pointe, comme les véhicules et les navires écologiques, ou les technologies abaissant l'impact environnemental des processus de production, et à développer des instruments financiers novateurs; rappelle l'importance de favoriser l'utilisation de ressources locales pour qu'une véritable réindustrialisation soit bénéfique et créatrice d'emplois;
5. Calls for European industrial policy to support the growth-promoting, value-added sectors where Europe already leads the field or has the potential to do so, and to ensure that sectors such as aerospace, chemicals, the automotive industry, the agri-food industry, clothing and textiles and mechanical engineering remain competitive; calls on the European institutions, the Member States and private partners to coordinate their action to speed up investment in major transport, sustainable mobility, renewable energy and telecommunications infrastructure projects, as well as in cutting-edge, environmentally sound manufactured products, such as green vehicles and ships, and in technologies to mitigate the environmental impact of manufacturing processes, and to develop innovative financial instruments; stresses the importance of promoting the use of local resources with a view to bringing about a genuine reindustrialisation to benefit society and create jobs;

Ce processus évaluera l’adéquation des propositions aux valeurs fondamentales de l’Union européenne.
This process will assess whether or not proposals meet with the basic values of the European Union.

Cet appel d'offres précise généralement le volume des différents produits à prendre en charge aux différents points d'entrée et tous les transporteurs font une proposition indiquant leur prix unitaire au kilo et soumettent leur proposition de valeur à Postes Canada.
It generally identifies the volume of the different products to be tendered at the different entry points, and all of the carriers make a proposal, give their unit price per kilo, and present their value proposition to Canada Post.

65. estime que la proposition de stratégie d'adaptation de l'Union au changement climatique devrait se concentrer sur des actions de l'Union présentant une véritable valeur ajoutée; souligne à cet égard que, même si une telle stratégie doit incontestablement être écologiquement rationnelle, les mesures proposées doivent être proportionnées, tenir compte des conséquences de la fuite de carbone, et prendre pleinement en considération les effets potentiellement néfastes sur les industries créatrices d'emplois;
65. Takes the view that the proposed EU Adaptation Strategy on climate change should focus on actions with significant EU added value; underlines in this regard that while such a strategy should be unquestionably ecologically sound, proposed measures should be proportionate, consider the consequences of carbon leakage, and take full account of the potentially harmful impacts on job-creating industries;

- vu la proposition de décision du Conseil concernant des mesures d'assistance financière aux petites et moyennes entreprises innovantes et créatrices d'emplois (COM(98)0026) et son avis du 1er avril 1998 à ce sujet,
- having regard to the proposal for a Council decision on measures of financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (COM(98)0026) and its opinion of 1 April 1998 thereon,