Traduction de «Promouvoir la notoriété » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

promouvoir la notoriété
promote awareness | promote recognition

notoriété de la marque | notoriété de marque | notoriété | connaissance de la marque
brand awareness | awareness | brand knowledge

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

notoriété requise [ notoriété prescrite ]
required notoriety

notoriété assistée | notoriété suggérée
aided recall | aided brand awareness

promouvoir les politiques d’hygiène et de sécurité au sein des services de santé | promouvoir les politiques de santé et de sécurité au sein des services de santé
promote adherence to health and safety legislation | stimulate health and safety policies in health services | encourage health and safety policies in health services | promote health and safety policies in health services

promouvoir la santé des yeux | promouvoir la santé oculaire
perform ocular health promotion | promote eye health | endorse eye health | promote ocular health

promouvoir le commerce électronique [ promouvoir le cybercommerce ]
promote e-commerce

Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]
Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]

règle de la notoriété du client
Know your Client rule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- organiser la session européenne de l'APP dans le pays qui préside l'Union européenne pour mieux faire partager à nos partenaires ACP les réalités européennes, remédier à l'assiduité insuffisante des représentants européens - facilement "distraits" de leurs obligations à Bruxelles ou Strasbourg - et répondre à la volonté de promouvoir la notoriété et l'image de l'APP.
- the JPA European session could be held in the country that holds the presidency of the European Union so the ACP delegates get a better understanding of the realities of the situation in Europe; we should tackle the lack of application of the European representatives, who are easily distracted by their obligations in Brussels and Strasbourg; and we need to respond to the desire to give the JPA a higher profile and improved image.

1. L'objectif général du programme est d'améliorer la qualité de l'enseignement en renforçant la notoriété mondiale de l'enseignement supérieur européen et en favorisant la coopération avec les pays tiers en vue d'améliorer le développement des ressources humaines et de promouvoir le dialogue et la compréhension entre les peuples et les cultures, ainsi que de diffuser les idéaux européens de la démocratie et des droits humains.
1. The programme's overall aim is to enhance quality education by improving the perception of European higher education world-wide and by fostering co-operation with third countries in order to improve the development of human resources and to promote dialogue and understanding between peoples and cultures and to disseminate the European Union’s ideals of democracy and human rights.

1. L'objectif général du programme est d'améliorer la qualité de l'enseignement supérieur européen et de renforçer sa notoriété mondiale notamment en favorisant la coopération avec les pays tiers et ce dans le but de promouvoir le dialogue et la compréhension entre les peuples et les cultures, ainsi que de diffuser les idéaux européens de la démocratie et des droits humains.
1. The programme’s overall aim is to enhance the quality of European higher education and improve its perception world-wide, in particular by fostering co-operation with third countries in order to improve the development of human resources, with the aim of promoting dialogue and understanding between peoples and cultures and to disseminate the European Union’s ideals of democracy and human rights.

1. L'objectif général du programme est d'améliorer la qualité de l'enseignement en renforçant la notoriété mondiale de l'enseignement supérieur européen et en favorisant la coopération avec les pays tiers en vue d'améliorer le développement des ressources humaines et de promouvoir le dialogue et la compréhension entre les peuples et les cultures.
1. The programme’s overall aim is to enhance quality education by improving the perception of European higher education world-wide and by fostering co-operation with third countries in order to improve the development of human resources and to promote dialogue and understanding between peoples and cultures.

Je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour promouvoir cette notoriété pour cette autorité.
I will do everything I can to promote that high profile role for the authority.

Le programme Objectif 2 de la région Centre a une triple ambition : accompagner les initiatives dans le domaine du développement solidaire, favoriser le rayonnement et la notoriété du territoire en valorisant des sites patrimoniaux exceptionnels, promouvoir l'émergence de la société de l'information et l'accroissement du potentiel technologique ».
The Objective 2 programme for the Centre region has three aims: to accompany mutual development initiatives, to promote publicity for and awareness of the region by developing exceptional heritage sites, and to promote the evolution of the information society and enhanced technology potential".