Vertaling van "Promenade flottante en bois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

promenade flottante en bois [ trottoir de bois flottant ]
floating boardwalk

promenade de bois [ promenade | trottoir de bois ]
boardwalk

promenade dans les bois
walk in the woods

quai flottant en bois de charpente
float of timber construction

défense en bois flottant
floating wood fender

passe à bois flottants
log chute | logway

passe de flottage | canal de flottage | passe à billes | passe à bois | passe à bois flottants
logway | log chute

bois flottant
driftwood | woody debris | wood debris | floating logs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. Les flotteurs d’une embarcation de sauvetage classe 1 construite d’un matériau non flottant auront un volume au moins égal à celui qui est exigé dans le cas d’une embarcation de sauvetage en bois de mêmes dimensions, plus 0,049 m par 50 kg de matériau non flottant utilisé dans la construction de l’embarcation; toutefois, le Bureau pourra réduire la flottabilité exigée s’il constate qu’à cause du poids spécifique du matériau, une flottabilité moindre serait suffisante.
25. The buoyancy appliances of a Class 1 lifeboat constructed of non-buoyant material shall be of a volume at least equal to that required for an equal-size wooden lifeboat, plus an additional volume of 0.049 m for every 50 kg of non-buoyant material used in the construction of the lifeboat, but the required buoyancy may be reduced by the Board where it is found that due to the specific gravity of the material a lesser buoyancy would be sufficient.

Notre premier article de commerce international a été du bois de construction équarri flottant sur ce cours d'eau.
Our first international trade item was squared timbers floating down the Ottawa River.

Les nombreuses améliorations réalisées au cours des dix dernières années au 25 Eddy et aux 100 et 191 promenade du Portage, à Gatineau, ont privilégié l'utilisation de cloisons en bois naturel, de panneaux de fibre acoustique à base de bois pour les plafonds et de portes et cadres en bois franc.
The series of innovative office fit-ups realized in the past decade at 25 Eddy and at 100 and 191 Promenade du Portage in Gatineau is making extensive use of exposed lumber for partitioning, wood fibre acoustic panels on ceilings, and hardwood framing and doors.

Parmi les activités qui ont lieu à cabane, mentionnons entre autres les promenades en traîneau à cheval, la tire sur la neige — un délice gratuit —, les concours de sciage de bois, les courses en raquettes et en planche, les promenades dans les sentiers, le clog dancing et les bonnes vieilles danses carrées, la musique et bien plus encore.
Sugar bush highlights include horse-drawn sleigh rides, free taffy on the snow, log sawing contests, snowshoe and plank races, nature trail walks, clog and old-time square dancing, music and much, much more.

Résidus goudronneux et matières flottantes telles que bois, plastiques, verre, caoutchouc ou tout autre déchet.
Tarry residues and floating materials such as wood, plastic, glass, rubber or any other waste substance.

f) des ballons de défenses ou défenses en bois flottants;
(f) buoyant fenders or floating wood fenders;

Cette manifestation sera suivie d'une promenade dans les bois. Les ministres rejoindront ensuite le Palais d'Egmont pour assister à un ballet de Béjart, à un concours artistique et à une réception.
Ministers will then return to the Palais Egmont for a Béjart ballet, an art competition and a reception.