Traduction de «Projets locaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projets locaux [ option Projets généraux ]
Local Projects [ General Projects Option ]

administrateur adjoint de projet - Locaux et conception [ AAP LC ]
Deputy Project Manager Accommodation and Design [ D/PM AD ]

Projet de gestion intégrée des locaux
Integrated Accommodation Project

Mécanisme européen d'assistance technique pour les projets énergétiques locaux | ELENA [Abbr.]
European Local Energy Assistance Facility | ELENA [Abbr.]

actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales
keep up to date with local events | stay tuned with local events | keep up to date on local events | stay abreast with events on the local scene

fonds de réserve pour les locaux des bureaux extérieurs | fonds de réserve pour les locaux hors siège
capital asset fund

dans les locaux de l'intéressé | dans les locaux privés
on private premises

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallèlement, pour répondre aux besoins locaux et renforcer les capacités des petites ONG, des possibilités de financement non compétitif pour les projets locaux de petite envergure devraient être prévues.
At the same time, to address local needs and build capacities of small NGOs, non-competitive funding opportunities for small local projects should be ensured.

Dans le cadre de son programme «L’Europe pour les citoyens», elle a financé des projets dédiés à la mémoire de l’holocauste des Roms et, au titre du programme «Droits, égalité et citoyenneté», des projets locaux, nationaux et transnationaux portant sur l’intégration des Roms et la lutte contre la discrimination à leur égard.
Under its Europe for Citizens programme, the Commission funded projects commemorating the Roma holocaust, and — under the Rights, Equality and Citizenship Programme — local, national and transnational projects on Roma integration and anti-discrimination.

Chaque régime prévoit l'octroi d'une prime aux projets locaux ou à la participation locale aux projets.
Each scheme provides for a bonus to local projects or local participation in projects.

Près de 1,1 million de personnes ont bénéficié de ces projets et 12 000 membres des communautés locales et 3 500 fonctionnaires locaux et régionaux ont suivi une formation sur le développement institutionnel, la gestion financière, la planification, la gestion des projets locaux, l’évaluation et la décentralisation.
Nearly 1. 1 million people have benefited from these projects and 12,000 community members and 3,500 local and regional officials received training on institutional development, financial management, planning, community project management, assessment, and decentralisation.

Ces projets ont permis aux nouveaux Etats membres de l'UE de développer et de moderniser leur agriculture en créant un cadre politique et institutionnel adéquat, en soutenant des projets locaux de développement, de conseil et de formation des agriculteurs.
These projects have allowed the new EU Member States to develop and modernise their agriculture by creating an appropriate political and institutional framework and supporting local projects to promote development, advice and training for farmers.

Ils soutiennent l’implication des jeunes aux niveaux local, régional, national ou international ainsi que des projets et des activités fondés sur des partenariats internationaux destinés à l’échange d’idées, d’expériences et de bonnes pratiques au niveau européen au sujet de projets locaux et régionaux.
They support the involvement of young people at local, regional, national or international level, as well as projects and activities based on international partnerships for the exchange of ideas, experiences and good practices at European level on projects at local and regional level.

Les acteurs régionaux et locaux doivent prendre pleinement part à ce processus et un budget européen conséquent doit être prévu si l'on souhaite que la stratégie soit couronnée de succès et que les citoyens en perçoivent les bénéfices concrets". À titre d'exemple, le soutien aux projets locaux en matière d'énergies renouvelables encouragerait la création d'emplois verts dans la région.
Regional and local actors have to be fully involved in this process and a strong EU budget should be put in place if the strategy is to succeed and to deliver concrete benefits for the citizens: "For instance, support for local renewable energy projects would stimulate the creation of 'green jobs' in the area.

Les membres de l'équipe canadienne agissent comme conseillers secondaires pour les projets locaux. Leur tâche consiste essentiellement à créer des liens entre les groupes locaux et les ressources internationales et à maintenir la confiance des donateurs par le suivi des projets.
The Canada-based G.R.O. operations team acts as secondary advisers to local projects, primarily focusing on linking local groups with international resources and maintaining the trust of donors through project follow-up.

Les projets sélectionnés répondent tous aux 3 thèmes majeurs du programme d'action, à savoir: - le développement des ressources humaines - le renforcement des capacités institutionnelles et de gestion - la mise en oeuvre de projets locaux à faible coût technologique.
All eight projects incorporate three key aspects of the action programme, namely: - the development of human resources; - the enhancement of institutional and administrative capacities; - the implementation of local projects using low-cost technologies.