Vertaling van "Projets globaux de cogénération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projets globaux de cogénération
package co-generation projects

projet de cogénération
co-generation project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si ces plans d'action ont bien été établis ou sont en cours de révision ou de planification dans plusieurs États membres (BG, CZ, EL, ES, HU, IE, IT, PL, RO, SE, SI, SK), il faut encore apporter les fonds nécessaires et développer les capacités indispensables à leur application et à leur suivi, comme ce fut le cas avec le plan espagnol de développement des Roms (cofinancé par le gouvernement central, les communautés autonomes et les autorités locales pour les projets globaux d'intégration sociale destinés aux Roms).
While such action plans have been drawn up or are being revised/planned in several Member States (BG, CZ, EL, ES, HU, IE, IT, PL, RO, SE, SI, SK), the necessary finances and capacity building to support their implementation and monitoring still need to be ensured, as has been the case with the Spanish Roma Development plan (co-financed by the government, autonomous communities and local authorities for comprehensive social inclusion projects targeting Roma).

L'objectif pour l'Union est de renforcer sa présence dans les actions engagées au niveau mondial, notamment par certaines de ses instances ainsi que de renforcer la cohérence de sa participation à des projets globaux destinés à répondre à quatre défis majeurs :
The European Union's objective is to raise its profile in the activities undertaken at world level, in particular by specific bodies, and to step up the coordination of its involvement in world projects intended to respond to four major challenges:

Par programmes de recherche, on entend entre autres des projets de recherche globaux qu'on mènera à terme, et non un ensemble fragmentaire de projets menés individuellement par les ministères fédéraux. De tels projets globaux permettront non seulement d'économiser des ressources, mais aussi de renforcer les capacités des collectivités, compte tenu du fait que les membres prendront part à de vastes études sur les bassins hydrologiques, y compris sur les poissons et les animaux sauvages qui vivent dans ces régions.
This includes all-encompassing research projects being completed rather than piecemeal with each federal department conducting their own individual projects as this will not only save resources, but build capacity at the community level by having participants become involved in complete watershed studies, including the fish and wildlife that use these areas.

Selon le projet des autorités italiennes, les réductions sur les prélèvements servant à financer le soutien à l'électricité d'origine renouvelable et à la cogénération seront limitées aux entreprises à forte consommation d'énergie opérant dans des secteurs confrontés au commerce international et seront limitées à une hauteur maximale de 85 % du prélèvement visant à soutenir les énergies renouvelables et la cogénération.
Under Italy's plans, the reductions of the surcharges used to finance the support for renewable electricity and cogeneration will be limited to energy-intensive companies active in sectors exposed to international trade and will be limited to maximum 85% of the renewable and cogeneration surcharge.

Aides d'État: la Commission autorise le projet français d'octroi d'aides aux installations de cogénération de chaleur et d'électricité // Bruxelles, le 9 août 2016
State aid: Commission approves French plans to support combined heat and power plants // Brussels, 9 August 2016

Les projets en cours de réalisation actuellement comprennent une centrale de cogénération à Sudbury en Ontario, une centrale utilisant l'énergie résiduelle de l'industrie à Hamilton, en Ontario, une centrale utilisant de l'hydrogène résiduel et des pompes à chaleur à Vancouver-Nord, en Colombie-Britannique, une centrale utilisant des déchets de biomasse à Revelstoke, en Colombie-Britannique, un projet utilisant les surplus d'énergie hydroélectrique à Fort Smith, dans les Territoires du Nord-Ouest, une centrale de cogénération à Halifax, en Nouvelle-Écosse, une autre utilisant la biomasse ou la cogénération à New Glasgow, en Nouvelle-Écosse, un système de climatisation grâce aux eaux de profondeur du lac Ontario à Toronto et une centrale de cogénération à Fort Simpson, dans les Territoires du Nord-Ouest.
Active district energy plants under development right now include Sudbury, Ontario, cogeneration; Hamilton, Ontario, waste heat from industry; North Vancouver, British Columbia, waste hydrogen or heat pumps; Revelstoke, British Columbia, biomass waste; Fort Smith, Northwest Territories, surplus hydroelectric; Halifax, Nova Scotia, cogeneration; New Glasgow, Nova Scotia, biomass or cogeneration; Toronto, Ontario, deep lake cooling; and Fort Simpson, Northwest Territories, cogeneration.

Actuellement, nous tenons des négociations entre notre groupe et des organismes municipaux, parce qu'il serait aussi possible de faire de la cogénération, non pas pour répondre aux besoins globaux de la population, de toute la communauté d'une ville, d'un quartier, etc., mais pour des lieux qui sont plus importants.
Currently, our group is negotiating with municipal organizations because cogeneration would be possible, not to meet all the needs of a town or neighbourhood, but to service the most important places.

À la lumière des conclusions du Conseil européen de Thessalonique, qui a pris note "de l'intention de la Commission de lancer une initiative, en coopération avec la Banque européenne d'investissement, pour soutenir la croissance et l'intégration grâce à une augmentation des investissements globaux et à la participation du secteur privé aux réseaux transeuropéens et aux principaux projets de RD et, dans ce contexte, [a invité] la présidence italienne à poursuivre ces travaux", et eu égard au programme de la présidence italienne dans le domaine de l'économie et des finances, le Conseil invite la Commission, en coopération avec la BEI, et compte tenu notamment des résultats des travaux menés par le groupe à haut niveau sur les RTE dans le secteur des transports, sous la présidence de Karel Van Miert, à procéder à une évaluation des besoins et à faire des propositions en vue d'élaborer un programme pour soutenir la croissance et l'intégration en améliorant et/ou en augmentant les investissements globaux ainsi que la participation du secteur privé aux RTE et aux projets RD. Le Conseil charge le CEF d'élaborer une évaluation de cette analyse, en accordant une attention toute particulière aux aspects suivants:
In the light of the European Council Thessaloniki conclusions, which “took note of the Commission's intention to launch an initiative in cooperation with the European Investment Bank to support growth and integration by increasing overall investment and private sector involvement in TENs and major RD projects and in this context invites the Italian Presidency to pursue this further”, and in the light of the Programme of the Italian Presidency for the Ecofin, the Council invites the Commission in cooperation with the EIB, inter alia taking into account the work of the high level group on transport TENs chaired by Karel Van Miert, to conduct a needs assessment and make proposals for a programme to support growth and integration by improving and/or increasing the overall investment and private sector involvement in TENs and RD projects. The Council mandates the EFC to prepare an assessment of this analysis, paying particular attention to the following aspects:

La proposition de PPI 2001-2006, adoptée par la Commission en septembre 2001, prévoit un total d'environ 2,8 milliards d'euros pour onze projets prioritaires (projets Essen), le projet 'Galileo' (systèmes globaux de navigation par satellite) et quatre groupes de projets "d'intérêt commun".
The MIP proposal for 2001-2006, adopted by the Commission in September 2001, foresees a total of about EUR2.8 billion for 11 priority projects (Essen projects), the project of Global Navigation Satellite Systems (Galileo) and four groups of projects of "common interest".

Nous avons mené des projets globaux sur la violence familiale, l'abus sexuel des enfants, les traditions inuites pour les sages femmes et pour les pratiques d'accouchement et nous nous sommes occupées d'une vaste gamme de questions de santé.
We have undertaken comprehensive projects on family violence, child sexual abuse, traditional Inuit midwifery and birthing practices, and we are active in the wide range of health issues.