Traduction de «Projet vert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet vert
Project Green

projet vert
hot house project

vert malachite [ vert aniline | vert benzaldéhyde | vert de benzal | vert de Chine | vert basique C.I. 4 | vert de diamant B | chlorure de N-(4-{[4-(diméthylamino)phényl]phénylméthylène]-2,5-cyclohexadièn-1-ylidène)-N-méthylméthanaminium | chlorure de diméthyl(4-[p-(diméthylamino)-alph ]
malachite green [ aniline green | benzaldehyde green | benzal green | China green | C.I. basic Green 4 | diamond green B | N-[4-[[4-(dimethylamino)phenyl]phenylmethylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-methylmethanaminium chloride | dimethyl(4-(p-(dimethylamino)-alpha-phenylbenzylidene) ][[4-(dimethylamino)phenyl]phenylmethylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-methylmethanaminium chloride | dimethyl(4-(p-(dimethylamino)-alpha-phenylbenzylidene) ]

conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte
ICT sustainability systems consultant | IT environmental consultant | green ICT consultant | green IT consultant

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]

feu vert pour une phase de projet
project phase release

acheteur de café vert | acheteuse de café non grillé | acheteur de café vert/acheteuse de café vert | acheteuse de café vert
coffee buyer | green coffee acquisition specialist | green coffee buyer | green coffee purchaser

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]
Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]

évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]
project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les projets verts sont des projets qui favorisent l'avancée d'activités durables sur le plan environnemental.
Green projects are projects that promote progress on environmentally sustainable activities.

La Commission investit plus de 220 millions d'euros dans des projets verts et sobres en carbone // Bruxelles, le 3 novembre 2016
Commission invests over €220 million in green and low-carbon projects in Member States // Brussels, 3 November 2016

Les obligations vertes sont tout type d’instrument obligataire dont le produit sera exclusivement appliqué au financement ou refinancement partiel ou intégral de projets verts éligibles qui voient le jour et/ou existent déjà, c’est-à-dire des projets et activités qui susciteront des progrès dans les activités écologiquement durables.
Green Bonds are any type of bond instruments where the proceeds will be exclusively applied to finance or re-finance in part or in full new and/or existing eligible Green Projects, i.e projects and activities that will promote progress on environmentally sustainable activities.

L'EFSI continuera à contribuer au développement du marché pour les projets verts/durables, en encourageant la mise en place d'un marché des obligations vertes en Europe et une meilleure coordination des actions existantes.
The EFSI will continue to contribute to the development of the market for sustainable/green projects, by encouraging the development of a green bond market in Europe and improved coordination of existing efforts.

Proposition de continuer à développer le marché pour les projets verts/durables, par exemple au moyen du marché des obligations vertes et par une meilleure coordination des actions existantes
A suggestion to continue developing the market for sustainable/green investment projects, such as through the green bond market and improved coordination of existing efforts

22. souligne la nécessité d'accroître les investissements du secteur privé dans l'infrastructure verte et appelle la Commission et la BEI à rapidement mettre en place et rendre opérationnel un dispositif de financement comprenant des mécanismes de financement innovants afin d'encourager les investissements dans l'infrastructure verte et autres projets en lien avec le capital naturel, tout en évaluant le soutien réel et à long terme à apporter aux fonctions écosystémiques; insiste sur le fait qu'il conviendra d'explorer également d'autres sources de financement, au niveau local, régional et national;
22. Stresses the need to enhance private sector involvement in green infrastructure investments and calls on the Commission and the EIB to quickly establish and make operational a financing facility including innovative financing mechanisms to support green infrastructure investments and other natural capital-related projects, while also assessing real and long-term support for ecosystem functions; points out that further financing sources at local, regional and national level will also need to be explored;

27. approuve l'élaboration d'une stratégie consistant à définir des axes prioritaires pour les projets d'infrastructure verte en Europe et souligne la nécessité d'augmenter le nombre de stratégies et de projets interrégionaux et transfrontaliers;
27. Agrees with the development of a strategy consisting of the building up of priority axes for green infrastructure projects in Europe and stresses the need for more cross-border interregional strategies and projects;

L. considérant que les programmes et les projets d'infrastructure régionaux et urbains cofinancés par l'Union devraient intégrer des éléments de l'infrastructure verte et atténuer les incidences sur les écosystèmes existants, afin de renforcer les bénéfices environnementaux, économiques et sociaux de ces programmes et projets;
L. whereas regional and urban infrastructure programmes and projects which are co-funded by the EU should integrate green infrastructure elements and mitigate impacts on existing ecosystems, in order to enhance the environmental, social and economic benefits of such programmes and projects;

I. considérant que l'expérience montre que les projets d'infrastructure verte se prêtent particulièrement bien à donner à la nature sa place au sein de la société, et notamment dans les environnements urbains, où vit une part croissante de la population qui est exposée aux graves conséquences des «îlots thermiques urbains»;
I. whereas experience shows that green infrastructure projects offer a great opportunity to integrate nature into society, including urban environments that are home to an increasing proportion of the population, and whereas those people are exposed to the serious effects of the ‘urban heat island’ phenomenon;

De plus, j’espère qu’elle empêchera le gaspillage de l’argent des contribuables dans des projets verts sujets à controverse.
Thirdly, it will prevent the waste of taxpayers´ money on controversial green projects.