Traduction de «Projet transnational de placement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet transnational de placement
transnational placement project

projet transnational de formation aux technologies avancées dans le domaine de l'aéronautique
European Consortium for Advanced Training in Aeronautics | ECATA [Abbr.]

Groupe pour le suivi du projet transnational de formation de chefs de chantiers du bâti ancien
Group in charge of seeing through the Transnational Training Project for Built Heritage Work Site Managers

projet transnational d'infrastructure
transnational infrastructure project

Projet transnational ceinture verte d'Afrique du Nord
Transnational Green Belt Project for North Africa

Comité technique consultatif du projet transnational ceinture verte d'Afrique du Nord
Technical Advisory Committee of the Transnational Green Belt Project North Africa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit clairement d'un projet transnational, le premier système de positionnement et de navigation par satellite qui ait été conçu pour un usage civil.
It is a clearly trans-national project that represents the first satellite positioning and navigation system ever conceived for civil purposes.

Italie, Portugal, Espagne, Roumanie: Le projet transnational NET-KARD a été réalisé en 2013-14.
Italy, Portugal, Spain, Romania: The transnational NET-KARD Project ran in 2013-14.

des placements dans des activités de solidarité permettront aux jeunes d'effectuer des activités de volontariat pour une période de 12 mois au maximum, des placements en stage pour une période allant généralement de 2 à 6 mois et des placements professionnels conformément à la législation nationale applicable pour une période de 2 à 12 mois; des équipes de volontaires permettront à des groupes de 10 à 40 jeunes volontaires de différents pays d'agir ensemble, pour une période allant de 2 semaines à 2 mois; des projets de solidarité permettront à des petits groupes d'au moins cinq participants d'élaborer et de mettre en œuvre des projets de solidarité au niveau local de leur propre initiative, pour une période de 2 à 12 mois; des activités de mise en réseau contribueront à attirer de nouvelles recrues au corps européen de solidarité, à permettre l'échange de bonnes pratiques, à fournir une aide post-placement et à établir des réseaux d'anciens participants.
Solidarity placements will support young people in carrying out volunteering activities for up to 12 months, traineeship placements for usually 2–6 months, and job placements in compliance with relevant national legislation for 2–12 months. Volunteering teams will allow groups of 10-40 young volunteers from different countries to make an impact together, for 2 weeks to 2 months. Solidarity projects will allow small groups of at least five participants to set up and implement solidarity projects at the local level on their own initiative, for 2 to 12 months. Networking activities will help attract newcomers to the European Solidarity Corps, allow the exchange of good practices, provide post-placement support and establish alumni networks.

Le corps européen de solidarité propose des placements en volontariat, des placements en stage et des placements professionnels et permettra désormais également aux participants de mettre sur pied leurs propres projets de solidarité ou de s'engager dans des actions de volontariat en groupe.
As well as offering volunteering, traineeships and job placements, the European Solidarity Corps will now also provide participants the opportunity to set up their own solidarity projects or to volunteer as a group.

Et si l’Union européenne échoue en tant que projet transnational de paix et de prospérité et se brise, ce sera plus qu’une simple union politique qui sera brisée.
However, if the European Union fails as a transnational project for securing peace and prosperity and breaks apart, then it will be more than just a political union that breaks apart.

EURES, qui est le réseau européen de services de l'emploi, devrait favoriser l'amélioration du fonctionnement des marchés du travail en facilitant la mobilité géographique volontaire des travailleurs au niveaux transnational et transfrontalier , en garantissant davantage de transparence sur le marché du travail, en assurant la compensation des offres et des demandes d'emploi et en soutenant des activités dans les domaines du placement, du recrutement et des services de conseil et d'orientation au niveau national et transfrontalier, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs d'Europe 2020.
EURES, which is the European network of employment services, should promote the better functioning of the labour markets by facilitating the voluntary transnational cross-border geographical mobility of workers, providing greater transparency on the labour market, ensuring the clearance of vacancies and applications for employment and supporting activities in the areas of placement, recruitment, advice and guidance services at national and cross-border level, thereby contributing to the objectives of Europe 2020.

Le volet «mobilité» accorde un soutien aux projets transnationaux de placement et aux projets transnationaux d'échanges.
The mobility measure provides support for trans-national placement projects for trans-national exchange projects.

— vu le projet, du 13 septembre 2006, de directive de la Commission relative à la mise en œuvre de la directive 85/611/CEE du Conseil portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), pour ce qui est de la clarification de certaines définitions (document de travail ESC/43/2006) (le "projet de directive"),
– having regard to the draft Commission directive of 13 September 2006 implementing Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) as regards the clarification of certain definitions (working document ESC/43/2006) (the Draft Implementing Directive),

Je partage l’avis de la commission parlementaire spécialisée lorsqu’elle soutient le principe de l’approche de la Commission mais propose des changements importants en vue d’une plus grande implication du Parlement européen, en particulier lors de l’évaluation des projets au fil des années, y compris le retrait potentiel de la qualification de "projet d’intérêt européen" ainsi que la nomination d’un coordinateur européen pour un projet transnational.
I agree with the position of the specialist parliamentary committee when it supports the essence of the Commission’s approach but proposes important changes regarding greater involvement for the European Parliament, specifically in the evaluation of projects over time, including the possible withdrawal of the ‘project of European interest’ classification and the appointment of a European coordinator for a transnational project.

Débouchant sur plus de 2 500 projets pilotes novateurs au niveau transnational, le programme est devenu un "laboratoire de l'innovation et de l'expérimentation", tandis que son caractère nettement transnational a permis aux participants de se rendre compte des différences culturelles existant entre les pays concernés.
Through the more than 2 500 innovative transnational pilot projects the programme became a 'laboratory of innovation and experimentation' , while through its very transnationality it forced the participants to become aware of all the different cultures within the participating countries.