Traduction de «Projet relatif à la climatologie du bilan radiatif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet relatif à la climatologie du bilan radiatif
Radiation Balance Climatology Project

projet de climatologie du bilan radiatif en surface
Surface Radiation Budget Climatology Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Canadiens ont de bonnes raisons d'avoir des appréhensions quant aux projets de loi des conservateurs relatifs à la vie privée, car le bilan de ces derniers en la matière n'est pas très reluisant.
Canadians have good reason to be apprehensive about Conservative privacy bills, because their record in this area is dismal.

14. invite la Commission à veiller à ce que les rapports des Nations unies contiennent des informations suffisantes concernant le bilan des projets - notamment leurs résultats et leur impact - durant la période considérée; souligne que des indicateurs mesurables permettant d'évaluer les résultats et l'impact doivent être intégrés dans les critères relatifs à la présentation des rapports; déplore le fait que, dans plus de 70 % des cas, ECHO ait répondu tardivement aux questionnaires soumis par la Cour des comptes dans le cadre de l'élaboration de son rapport spécial n° 15/2009 et demande à la Commission de lui communiquer le dernier état de la situation;
14. Calls on the Commission to ensure that UN reports contain sufficient information concerning the results – i.e. the output and outcome – of projects within the reporting time scale; stresses that measurable output and impact indicators must be an integral part of the reporting criteria; deplores the fact that over 70% of ECHO's replies to the ECA's questionnaires for its Special Report 15/2009 reveal that UN reports were late, and asks the Commission to indicate the latest situation in this regard;

(a) le projet de bilan prévisionnel d’approvisionnement qui quantifie les besoins annuels relatifs à ces produits.
(a) the draft forecast supply balance, which quantifies the annual requirements for these products.

(a) le projet de bilan prévisionnel d’approvisionnement quantifiant les besoins annuels relatifs à ces produits.
(a) the draft forecast supply balance quantifying annual needs in relation to these products.

le projet de bilan prévisionnel d'approvisionnement quantifiant les besoins annuels relatifs à ces produits.
(a) the draft forecast supply balance quantifying annual needs in relation to these products.

Avant d'adopter la motion et de se donner plus de temps pour débattre du projet de loi C-48, nous devrions peut-être nous pencher sur le bilan des libéraux relatif aux pratiques budgétaires.
Per capita program spending by the federal government has reached its highest point in over a decade and it is scheduled to go even higher in the future. Before we pass the motion and allow more time for Bill C-48 to be debated, perhaps we should look at the record when it comes to budgeting practices of the Liberals.

Monsieur le Président, le bilan gouvernemental en matière d'atteinte aux droits de propriété des particuliers est effarant, et c'est la raison pour laquelle je présente à nouveau, aujourd'hui, mon projet de loi relatif aux droits de propriété.
He said: Mr. Speaker, the government's legislative record of intruding on individual property rights is appalling and this is the reason I am reintroducing my property rights bill today.