Vertaling van "Projet phare retenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet phare retenu
selected pathfinder

projet phare | projet vedette
flagship project

projet phare [ projet exploratoire ]
pathfinder project [ pathfinder ]

projet phare réalisé sur Internet
Internet-based pathfinder project

Projet EUROCONTROL sur la liaison entre systèmes de contrôle au sol et systèmes de gestion embarqués | PHARE [Abbr.]
Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | PHARE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. souligne l'importance du soutien public à la protection de la diversité biologique et recommande que soit retenu chaque année un certain nombre de projets de haute technologie visant à préserver et à améliorer la diversité biologique et pouvant servir de projets phares; souligne l'importance de l'encouragement du soutien public à la préservation de la nature dans les pays candidats et recommande que soit au moins sélectionné un projet phare en Europe de l'Est;
7. Points out the importance of public support for the protection of biodiversity and recommends that a number of cutting-edge projects for preserving and improving biodiversity be selected each year, to serve as a flagship; points out the importance of encouraging public support for nature conservation in the candidate countries and recommends that a least one flagship project be selected in Eastern Europe;

7. souligne l'importance du soutien public à la protection de la biodiversité et recommande que soit retenu chaque année un certain nombre de projets de haute technologie visant à préserver et à améliorer la biodiversité et pouvant servir de projets phares; souligne l'importance de l'encouragement du soutien public à la préservation de la nature dans les pays candidats et recommande que soit au moins sélectionné un projet phare en Europe de l'Est;
7. Points out the importance of public support for the protection of biodiversity and recommends that a number of cutting-edge projects for preserving and improving biodiversity be selected each year, to serve as a flagship; points out the importance of encouraging public support for nature conservation in the candidate countries and recommends that a least one flagship project be selected in Eastern Europe;

Par ailleurs, ainsi que cela a été indiqué au cours du sommet d Essen, le programme PHARE doit davantage préparer les administrations des PECO à l intégration de l acquis communautaire , dans la perspective de leur adhésion à l UE. En ce qui concerne la mise en oeuvre du programme TACIS, on note parfois le choix inapproprié du bénéficiaire : il arrive que le bénéficiaire retenu ait disparu ou ne soit plus à même de remplir ses obligations lors de la mise en oeuvre effective du projet.
Moreover, as indicated at the Essen Summit, the PHARE programme should also aim to prepare the CCEE for integration of the main Community policies, with a view to their accession to the EU. Regarding implementation of the TACIS programme, it was noted that the choice of beneficiary is sometimes inappropriate: on occasion the beneficiary selected has disappeared or is no longer able to fulfil its obligations by the time the project is actually executed.