Traduction de «Projet de traitement accéléré des dossiers accumulés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet de traitement accéléré des dossiers accumulés
complaints clearance project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez aussi parlé d'un programme pilote portant sur le traitement accéléré des dossiers médicaux.
You referred to the expedited medical pilot program as well.

La Commission vise un délai de 8 mois en accélérant le traitement administratif des dossiers, les paiements et les modalités interinstitutionnelles.
The Commission targets a benchmark of 8 months by speeding up administrative process of files, payments and interinstitutional arrangements.

13. prend acte de la priorité accordée, dans le rapport de la Commission, au traitement efficace des dossiers d'infraction grâce au développement et à l'évaluation de nouveaux outils, comme le projet EU Pilot et l'outil CHAP, au renforcement des mesures préventives et à la possibilité de demander, à un stade moins avancé, des sanctions financières contre les États membres en cas de transposition tardive de directives;
13. Notes the emphasis placed in the Commission’s report on the efficient management of infringement cases through the development and evaluation of new tools, such as EU Pilot and CHAP, the strengthening of preventive measures, and the possibility to request, at an earlier stage, financial sanctions against Member States in cases of late transposition of directives;

Ces programmes de candidats des provinces permettent un traitement accéléré des dossiers des travailleurs requis.
Under these provincial nominee programs, needed workers can be fast-tracked.

– vu le projet d'accord entre l'Union européenne et l'Australie sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) par les transporteurs aériens au service australien des douanes et de la protection des frontières annexé au projet de décision du Conseil susmentionné (10093/2011),
– having regard to the draft Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of Passenger Name Record (PNR) data by air carriers to the Australian Customs and Border Protection Service annexed to the above-mentioned draft Council decision (10093/2011),

La pression du temps ne va pas pour autant accélérer le traitement de ces dossiers.
Pressure of time will not get these issues dealt with more quickly.

En effet, il y a un an, le ministre a promis au parlement espagnol de prendre quelques engagements pour accélérer le traitement de ces dossiers mais il ne l'a toujours pas fait.
Because a year ago now the Minister promised in the Spanish Parliament to fulfil certain commitments to speed up these cases, but has not done so.

Vu l'urgence qu'il y a à apporter des modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants, le ministre va-t-il accélérer le traitement de ce dossier et s'engager envers la Chambre à faire adopter un projet de loi avant que la Chambre ne s'ajourne pour le congé d'été?
In light of the urgent need for changes to the Young Offenders Act will the minister fast-track his agenda and will he give his undertaking to this House that a bill will be passed before this House adjourns for the summer holidays?

Ils faisaient la promotion des négociations de l'OMC, qui doivent se tenir à Doha, et il préconisait le traitement accéléré du dossier ou la mise en oeuvre de mesures de promotion des échanges commerciaux de la part de l'administration.
They were promoting the WTO negotiations at Doha and they were promoting fast-tracking or trade promotion authority on the part of the administration.

La plupart d'entre eux ont un régime de traitement accéléré du dossier des demandeurs originaires de pays désignés, qu'on appelle généralement pays d'origine sûrs.
Most of them have a fast-track system for claimants coming from designated countries, typically known as safe countries of origin.