Vertaling van "Projet de réorientation structurelle des escadres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet de réorientation structurelle des escadres
Wing Structural Alignment Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ensemble coordonné de services personnalisés à financer, et notamment sa compatibilité avec les actions financées par les Fonds structurels, comprend des mesures de clarification et de réorientation (destinées à déterminer les objectifs et les projets des travailleurs), une aide additionnelle sous forme d’enseignement et de formation complémentaires, un laboratoire d'innovation (qui met l’accent sur une mise à niveau des compétences des travailleurs de façon à leur permettre d’expérimenter différents domaines de travail fondés sur les technologies propres dans des entreprises existantes), des programmes d'encadrement, une assistance en ligne concernant les qualifications, des allocations à la recherche d'emploi et des allocations de mobilité.
The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for clarification and reorientation (in order to determine the goals and plans of the workers), supplementary support for further education and training, innovation laboratory (focus on upgrading workers' skills to enable them to take part in clean-tech based prototype work in existing companies), mentoring scheme, qualification hotline, job-seeking allowances and mobility allowances.

Lors de la décision sur la réorientation ou la suspension de l'aide, il convient de penser au fait que des projets importants sur le plan structurel et préconisés par l'UE sont soutenus par le programme CARDS, tels que le retour aux réfugiés, les organisations actives dans le domaine des droits de l'homme, la réforme de la justice et le développement d'une presse libre.
When deciding on the restructuring or cancellation of assistance, it must be borne in mind that the CARDS programme provides support for major structural projects – such as refugee return, human rights, judicial reform, and the development of an independent media – which are a priority for the EU.

45. demande à la Commission de procéder à une réorientation des ressources financières disponibles (Fonds structurels, Fonds de cohésion, fonds consacrés à la recherche, etc.) en faveur des projets relevant de cette initiative.
45. Calls on the Commission to redirect the financial resources available (structural and Cohesion funds, research appropriations, etc) for the projects in this initiative.

La révision à mi-parcours pourrait permettre, dans le cadre de l'ouverture progressive des marchés, de réorienter certains concours des Fonds structurels vers les projets prioritaires au titre des réseaux transeuropéens d'énergie, en tenant compte de l'élévation du taux maximum en matière d'aides d'État.
The mid-term review should make it possible, as markets are progressively opened up, to redirect some Structural Fund assistance to priority projects under the trans-European energy networks, taking account of the increase in the maximum rates for State aid.