Traduction de «Projet de regroupement de Guelph » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet de regroupement de Guelph
Guelph Consolidation Project

projet de regroupement
co-location project

Projet d'établissement à Guelph
Guelph Development Project

Projet de regroupement des centres d'impression
Print Production Site Consolidation Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu'ici, ces travaux ont pour l'essentiel porté sur les indicateurs de risques pour le milieu aquatique. Ainsi, un projet pilote regroupant six pays membres de l'OCDE visant à tester trois indicateurs mis au point dans le cadre d'un projet antérieur et plusieurs indicateurs nationaux a été achevé en 2001.
So far, most of the work has focused on aquatic risk indicators, where a pilot project involving six OECD member countries experimenting with three indicators developed in a previous project as well as several national indicators was completed in 2001.

fait observer que les projets en matière d'efficacité énergétique sont souvent de faible dimension et doivent être regroupés dans des portefeuilles de projets plus importants; demande, à cet effet, à la Commission, à la BEI et aux États membres de déployer plus d'assistance technique et d'aide au développement de projets, de manière à faciliter les investissements.
Notes that energy efficiency projects are often small-scale and need to be bundled into larger portfolios; to this end, calls on the Commission, the EIB and the Member States to deploy more technical assistance and project development assistance so as to facilitate investments.

Il peut s'agir de plateformes nationales ou infranationales qui regroupent plusieurs projets d’investissement sur le territoire d’un État membre donné, des plateformes multi-pays ou régionales, qui regroupent des partenaires établis dans divers États membres ou pays tiers et ayant un intérêt pour des projets dans une zone géographique donnée, ou des plateformes thématiques, qui regroupent des projets d’investissement en lien avec un secteur donné.
The scope of investment platforms may include national or sub-national platforms that regroup several investment projects on the territory of a given Member State, multi-country or regional platforms, that regroup partners from several Member States or third countries interested in projects in a given geographic area, or thematic platforms that gather investment projects in a given sector.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de regroupement des activités des sociétés ALSO (Suisse) et Actebis (Allemagne), deux grossistes dans les domaines des technologies de l’information (TI) et des produits de télécommunications et d’électronique grand public. L’entité issue de cette opération de regroupement sera contrôlée conjointement par les sociétés mères respectives d’ALSO et d’Actebis: Schindler (Suisse) et Droege (Allemagne).
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed combination of the activities of ALSO of Switzerland and Actebis of Germany, two wholesalers of IT, consumer electronics and telecommunication products. Following the transaction the combined entity will be jointly controlled by the respective parent companies of ALSO and Actebis, Schindler (Switzerland) and Droege (Germany).

Le secteur de la distribution de télévision payante en France est actuellement en pleine évolution avec le projet de regroupement de la totalité des activités de Groupe Canal+ et de TPS dans la télévision payante en France.
The pay-TV distribution sector in France is currently undergoing major change with the planned combining of all of Groupe Canal+ and TPS's pay-TV activities in France.

Le groupe de projets, dont la coordination relève du projet EDEN, regroupe 64 organismes à travers l'Europe.
The "cluster" is co-ordinated by EDEN project and involves 64 organisations across Europe.

Les participants des projets seront regroupés en consortiums et comprendront des entreprises, des universités, des administrations, des hôpitaux etc. des pays méditerranéens et des membres de l'Union européenne.
Participants in the projects will be grouped in consortia and include companies, universities, public authorities, hospitals, etc. in the Mediterranean countries and in Member States.

-L'application envisagée, dans plusieurs programmes, du concept de "projet intégré", dont le principe est le regroupement ("Clustering") de projets de recherche, d'activités de coordination et de bourses de formation dans un ensemble cohérent.
-The proposed application in several programmes of the "integrated project" concept based on the "clustering" of research projects, coordination activities and training fellowships as part of a coherent whole.

Ces projets se regroupent en deux sous-programmes (Portugal et Espagne).
The projects break down into two subprogrammes (Portugal and Spain).

Ce nouveau réseau comprend 284 projets qui regroupent les techniques et systèmes les plus modernes en matière de formation professionnelle dans les Etats membres.
The new network now comprises 284 projects covering the most up-to-date vocational training techniques and systems in the Member States.