En effet, une refonte complète de la Loi sur la protection des eaux navigables est enfouie dans les quelque 443 pages du projet de loi d'exécution du budget, même si le budget présenté en mars dernier ne contenait absolument rien au sujet de cette mise en pièces de la protection fédérale de nos voies navigables.
Buried in yesterday's 443 page budget bill is a complete re-write of Canada's Navigable Waters Protection Act. There is nothing in the March budget that talks about gutting the federal protection of our waterways.