Vertaling van "Projet de promotion professionnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet de promotion professionnelle
Career Development Project

promotion professionnelle [ avancement | développement de carrière ]
promotion [ career development | career development(UNBIS) ]

projet de promotion de l'esprit d'entreprise | projet entrepreneurial | projet d'entrepreneuriat
project to promote the spirit of enterprise | project to promote the entrepreneurial spirit

Projets de promotion de technologies énergétiques
Projects for the promotion of energy technology | THERMIE [Abbr.]

Projets de promotion de technologies énergétiques pour les nouveaux Länder de la république fédérale d'Allemagne(Programme THERMIE-1991-1992)
Projects for the promotion of energy technology for the new Länder of the Federal Republic of Germany(Thermie programme-1991-92)

projet de promotion immobilière
property development

congé de perfectionnement [ congé de promotion professionnelle | congé de perfectionnement professionnel ]
career development leave [ development leave | leave for development purposes | skill development leave | professional improvement leave ]

Projet de formation professionnelle - Gestion des projets d'équipement aérospatial
Aerospace Equipment Program Management Occupation Development Project

professionnel en gestion de projet | professionnelle en gestion de projet | PMP
Project Management Professional | PMP

projet de développement de la formation professionnelle
project to develop VET or PET programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dépit des progrès réalisés, des problèmes importants subsistent en ce qui concerne, par exemple, l'écart de rémunération entre les femmes et les hommes, l'accès et la participation des femmes au marché du travail, la formation, la promotion professionnelle, la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle et la participation au processus de décision.
In spite of progress made, significant problems remain in areas such as gender pay gap, women's access to and participation in the labour market, training, career advancement, reconciliation of family and working life or participation in decision making.

Par exemple, les bénéficiaires n’auraient plus à justifier chaque coût individuel mais pourraient appliquer des taux ou des prix forfaitaires pour certaines catégories de coûts, telles que les frais de personnel ou d'autres frais professionnels comme les assurances ou les loyers; la promotion du principe «une fois pour toutes». Les documents fournis par les bénéficiaires devraient être conservés sous forme numérique sans qu'il soit nécessaire de les reproduire à chaque étape de la mise en œuvre du projet; la promotion des synergies et des bonnes pratiques, telles que des appels à propositions uniques, qui permettraient de réunir différentes sources de financement de l’UE.
These include: Simpler ways to reimburse expenditure; for example, beneficiaries would no longer have to justify every single cost item but can use flat rates or fixed prices for certain categories of costs, including staff or other business expenses such as insurance or rent; Promotion of the "once only" principle; documents provided by the beneficiaries should be kept in digital form and would not have to be reproduced at each step of the implementation of the project; Promotion of synergies and best practices, such as single calls for proposals, which could bring together different EU funding streams.

gérer des activités ou des projets techniques ou professionnels complexes, incluant des responsabilités au niveau de la prise de décisions dans des contextes professionnels ou d'études imprévisibles
manage complex technical or professional activities or projects, taking responsibility for decision-making in unpredictable work or study contexts

des stages et échanges destinés à la promotion professionnelle complémentaire des formateurs et des conseillers d'orientation ainsi qu'aux responsables d'établissements de formation et aux personnes chargées de la planification de la formation et de l'orientation professionnelle dans les entreprises.
placements and exchanges aimed at the further professional development of trainers and guidance counsellors, and at those responsible for training establishments and for training planning and career guidance within enterprises.

Les deux autres carégories de projets sont constituées par des mesures structurelles et complémentaires, destinées à soutenir les réformes nationales de l’enseignement supérieur et le développment de cadres stratégiques, et les bourses de mobilité individuelles, octroyées aux professionnels de l’enseignement supérieur des pays partenaires qui ont un projet de perfectionnement professionnel.
The other two project categories are Structural and Complementary Projects, which are designed to support national higher education reforms and strategic framework development, and Individual Mobility Grants, which are awarded to higher education professionals in the partner countries who have a professional project for upgrading their skills.

Le Conseil a adopté une directive prévoyant l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail, conformément au projet commun du 19 avril dernier en conciliation avec le Parlement européen.
The Council adopted a Directive on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions, in accordance with the joint text of 19 April 2002 in conciliation with the European Parliament.

Le Conseil et le Parlement européen, réunis au sein du Comité de conciliation , sont parvenus à un accord, mercredi soir, sur le projet de directive prévoyant l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail.
The Council and the European Parliament, meeting in the Conciliation Committee, reached agreement on Wednesday evening on the draft directive providing for equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions.

c) la formation, l'éducation, la promotion de la santé et la réinsertion des toxicomanes, notamment au moyen de projets de réinsertion professionnelle et sociale.
(c) training, education, health promotion and rehabilitation of drug addicts, including projects for the reintegration of addicts into work and the social environment.

Les deux programmes prévoient des projets concernant spécialement les femmes, comme, par exemple, la création d'un bureau de coordination pour l'emploi chargé d'assurer la promotion professionnelle des femmes à Peine, ou la création d'une école maternelle destinée à accueillir les enfants des employés d'une entreprise à Kiel.
Both programmes include specific projects aimed at addressing women´s needs; for example, it is planned to set up a jobs agency in Peine to act as a coordination centre for women in their careers and at the workplace and there is also to be a day-care centre opened in Kiel.

Cette recommandation, adressée aux Etats membres, a pour objectif l'accès des femmes à tous les types et niveaux de formation professionnelle, un droit déjà prévu par la Directive 76/207 CEE sur la mise en oeuvre du principe de l'égalité à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelle et les conditions de travail.
This Recommendation, which is addressed directly to the Member States, has as its objective the achievement for women of access to all types and all levels of vocational training - a right already bestowed on women by Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions.