Vertaling van "Projet de modernisation des navires de classe Tribal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet de modernisation des navires de classe Tribal
Tribal Class Updatclass=yellow1>e and Modernization Project

Administrateur du projet de modernisation des navires de classe tribal [ AP MNT ]
<b class=yellow3>Project Manager Tribal Class Update and <b class=yellow3>Modernization Project [ PM TRUMP ]

Bureau de projet - Révision et modernisation de la classe Tribal [ BP TRUMP ]
<b class=yellow3>Project Management Office Tribal Class Update and <b class=yellow3>Modernization Project [ PMO TRUMP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous constaterez que l'emploi a été maintenu grâce à la participation de ces chantiers à de grands projets fédéraux: le FCP, le projet des frégates canadiennes de patrouille; le MNCT, le projet de modernisation des navires de classe tribal; et le projet NDC, le navire de défense côtière.
You'll note as well that employment was sustained throughout the involvement of some major federal procurements: the CPF, the Canadian frigate program; the TRUMP, which is the tribal class update and modernization program; and the project on the MCDV, which is a small military vessel.

Le déploiement des frégates et d'un destroyer du projet de modernisation des navires de classe Tribal dans la campagne que nous livrons maintenant—et nous le verrons demain—contre le terrorisme réduit le nombre de navires opérationnels disponibles pour effectuer la surveillance des eaux canadiennes et pour remplir d'autres engagements.
The deployment of the frigates and one trump destroyer in the campaign that we are now in—and tomorrow will see that—against terrorism reduces the number of operational ships available to carry out the surveillance of Canadian waters and to meet other commitments.

L'an dernier, j'ai commandé le navire amiral de la côte Ouest, le NCSM Huron, qu'on a révisé dans le cadre du projet de modernisation des navires de classe tribal, le MNCT.
Last yclass=yellow1>ear I commanded the west coast flaclass=yellow1>gship HMCS Huron, which had been updated with the class=yellow1>tribal class update modernization program, class=yellow1>TRUMP.

e ) la frégate de la classe Halifax de la Marine royale canadienne, y compris le Projet de modernisation des navires de la classe Halifax / prolongation de la vie de l'équipement des frégates (MCH FELEX);
(e) the Royal Canadian Navy Halifax Class frigate fleet, including an examination of the Halifax Class Modernization Frigate Life Extension Program (HCM FELEX);

Sur cette base, et compte tenu des contraintes budgétaires, les demandes de financement de l’Union dans le cadre des programmes relatives à des actions telles que les projets pilotes, la construction ou la modernisation des navires et aéronefs de patrouille, et les projets de formation sans lien avec les améliorations à apporter aux systèmes de contrôle des États membres ont été rejetées étant donné qu’elles n’étaient pas consacrées aux domaines prioritaires susmentionnés.
On that basis and given budgetary constraints, requests in the programmes for Union funding related to actions such as pilot projects, the construction or modernisation of patrol vessels and aircrafts, and those training projects having no link with improvements to be brought in the control systems of Member States have been rejected since they were not dedicated to the priority areas defined above.

Ladite décision ne comprenait cependant pas de projets de plus d’un million EUR pour les dépenses encourues par la Grèce, l’Espagne et l’Italie en vue de l’achat et de la modernisation de navires et d’aéronefs de patrouille destinés à l’inspection et à la surveillance des activités de pêche.
That Decision however did not include projects over EUR 1 000 000 relating to expenditure incurred by Greece, Spain and Italy for the purchase and modernisation of patrol vessels and aircraft used for inspection and surveillance of fishing activities.

lorsque le projet concerne l’achat et la modernisation de navires et d’aéronefs: la spécification du type de navire ou d’aéronef;
when the project concerns the purchase and modernisation of vessels and aircraft: the specification of the type of vessel or aircraft;

En matière de pêche et d'aquaculture, les régions ultrapériphériques ont pu bénéficier, dans leur ensemble, de financements pour des projets relatifs à la construction et modernisation de navires, aquaculture, aménagement des ports de pêche, transformation et commercialisation.
All the most remote regions have benefited from finance for fisheries and aquaculture through projects for ship-building and modernisation, aquaculture, improvements to fishing ports, processing and marketing.

Ces contrôles ont porté plus particulièrement sur des projets d'aquaculture, de transformation, de modernisation des navires de pêche et sur des études.
These inspections concerned mainly projects relating to aquaculture, processing, modernisation of fishing vessels and studies.

e) la frégate de la classe Halifax de la Marine royale canadienne, y compris le Projet de modernisation des navires de la classe Halifax / prolongation de la vie de l'équipement des frégates (MCH FELEX);
(e) the Royal Canadian Navy Halifax Class frigate fleet, including an examination of the Halifax Class Modernization Frigate Life Extension Program (HCM FELEX);