Traduction de «Projet de lunette de visée thermique du Léopard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet de lunette de visée thermique du Léopard
Leopard Thermal Sight Project

lunette de visée thermique du Leopard
Leopard thermal sight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je donne un autre exemple concernant le projet de viseur thermique du Leopard.
Another example is the Leopard thermal weapon sight.

Il y a actuellement 19 projets de démonstration, en plus des projets de captage et de stockage du CO. Les projets de captage et de stockage que nous avons annoncés et auxquels des fonds ont été affectés sont le projet Shell Quest, qui vise à capter et à stocker du CO dans une usine de valorisation en Alberta, le Projet Pioneer, dans le cadre duquel on utiliserait essentiellement la technologie de captage et de stockage de CO dans une centrale thermique alimentée au charbon, et l'Alberta Carbon Trunk Line, qui financerait essentiellement un oléoduc dans le but de permettre la récupération assistée des hydrocarbures, ainsi que la séquestration de carbone.
There are actually 19 demonstration projects, apart from the carbon capture and storage. The carbon capture and storage that we've announced, where funds are committed, are the Shell Quest project, which is carbon capture and storage in an upgrader in Alberta; the Project Pioneer, which would be essentially using carbon capture and storage technology in a coal-fired power plant; and the Alberta trunk line, which would essentially fund a pipeline to stimulate enhanced total recovery and at the same time carbon sequestration.

Dans le cadre de notre vérification, nous avons examiné six grands projets d'acquisition de biens d'équipement d'une valeur totale de 3,3 milliards de dollars, à savoir: le projet d'hélicoptère Griffon, le projet de navire de défense côtière, le projet de véhicule blindé de reconnaissance Coyote, le projet d'arme antichar Eryx, le projet portant sur les systèmes de soutien de la guerre électronique et d'instruction et le projet de viseur thermique du Leopard.
Our audit examined six major capital projects with a total value of $ 3.3 billion. They were: the Griffon helicopter; the maritime coastal defence vessel; the Coyote armoured reconnaissance vehicle; the Eryx anti-armour weapon; the electronic support training system; and the Leopard tank thermal sight project.

Certains projets ont connu de tels problèmes, notamment: le projet d'hélicoptère Griffon, le projet de navire de défense côtière et le projet de viseur thermique du Leopard.
Specific examples of projects that encountered these types of problems are the Griffon helicopter, the maritime coastal defence vessel and the Leopard thermal sight project.

Je vais citer un autre exemple, le projet de viseur thermique du Léopard.
Another example is the Leopard thermal weapon sight.