Traduction de «Projet de gestion du contenu des portails » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet de gestion du contenu des portails
portal-content administration project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les systèmes supports, en particulier l'outil de configuration pour le CCN, l'outil de rapport d'activité (Activity Reporting Tool, ART2), l'outil en ligne de gestion électronique de projets de la DG TAXUD (Taxud Electronic Management of Project Online, TEMPO), l'outil de gestion des services (Service Management Tool, SMT), le système de gestion des utilisateurs (User Management System, UM), le système BPM, le tableau de bord de disponibilité (availability dashboard) et AvDB, le portail de gestion des services informatiques, l'outil de gestion des répertoires et des accès utilisateurs;
supporting systems, in particular the application configuration tool for CCN, the activity reporting tool (ART2), Taxud electronic management of project online (TEMPO), service management tool (SMT), the user management system (UM), the BPM system, the availability dashboard and AvDB, IT service management portal, directory and user access management;

les systèmes d'appui, en particulier l'outil de configuration pour le CCN, l'outil de rapport d'activité (Activity Reporting Tool, ART2), l'outil de gestion électronique de projets online de la DG TAXUD (Taxud Electronic Management of Project Online, TEMPO), l'outil de gestion des services (Service Management Tool, SMT), le système de gestion des utilisateurs (User Management System, UM), le système BPM, le tableau de bord de disponibilité (availability dashboard) et AvDB, le portail de gestion des services informatiques, l'outil de gestion de l'accès des répertoires et des utilisateurs;
supporting systems, in particular the application configuration tool for CCN, the activity reporting tool (ART2), Taxud electronic management of project online (TEMPO), service management tool (SMT), the user management system (UM), the BPM system, the availability dashboard and AvDB, IT service management portal, directory and user access management;

- Mettre en place et gérer un portail web servant de point d’accès électronique européen interconnectant les registres publics nationaux prévus par l’article 13, et établir des projets de normes de réglementation fixant les exigences techniques relatives à l’accès aux informations contenues dans ces registres publics.
- Develop and operate a web portal serving as EU electronic access point interconnecting national public registers set out under Article 13 and develop draft regulatory standards setting technical requirements regarding access to the information contained in these public registers.

3. note, en ce qui concerne la Cour de justice, qu'il n'y a pas de marge de manœuvre pour des réductions budgétaires supplémentaires dans le projet de portail Internet des parties, et suggère le rétablissement des 274 400 euros au poste 2102, qui sont nécessaires pour le programme d'investissement minimum concernant la procédure préliminaire d'urgence, la gestion des ressources humaines et la sécurité des applications;
3. Notes that, as regards the Court of Justice, there is no room for manoeuvre for further budgetary cuts in the Parties’ Internet Portal project, and suggests the reinstatement of EUR 274 400 under item 2102 which is required for the minimum investment programme concerning the urgent preliminary rulings procedure, the management of human resources and the security of applications;

Une coordination étroite des projets Pericles avec les initiatives de la Communauté et des États membres a également donné lieu à des méthodes de formation fondées sur les meilleures pratiques et à une meilleure gestion du contenu des actions de formation.
Close coordination of Pericles’ projects with Community and Member State initiatives has also led to more training methods based on best practices and a better managed content of training actions.

Le visiteur du portail peut consulter le contenu et les résultats du projet et d'autres informations générales.
The visitor can access project contents and results, as well as additional background information.

En quatrième lieu, les usagers du GSN ont accès à un contenu éducatif fourni par l'intermédiaire d'un portail spécifiquement créé pour le projet.
Fourthly, GSN users have access to educational content, provided through a portal specifically designed for the project.

Autre inconvénient majeur, la Commission s'est intéressée davantage à la gestion financière du programme qu'au contenu des différents projets et, par ailleurs, elle a imposé une quantité de formalités.
Another serious drawback was that the Commission has focussed on the management of the funding and less on the content of the various projects and required a lot of unnecessary paperwork.

Aujourd’hui, nous nous félicitons de ce que la Commission européenne ait répondu à la demande du Parlement européen visant à élaborer un projet concernant le contenu de cette innovation, les modalités de gestion, l’évaluation des actions menées à bien ainsi que la stratégie de diffusion des résultats.
Today, we wish to express our satisfaction at the fact that the European Commission has responded to the call by the European Parliament for a new plan on the content of innovation, how it is to be managed, how the measures implemented are to be evaluated and the strategy for disseminating the results.