Traduction de «Projet de gazoduc TransMaritimes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet de gazoduc TransMaritimes
TransMaritime Pipeline Project

atténuer l'incidence écologique de projets de gazoducs ou d’oléoducs | atténuer l'incidence environnementale de projets de canalisations de transport
diminish environmental impact of pipeline projects | perform activities to ensure environmental protection during pipeline projects | consider environmental impact of pipeline projects | mitigate environmental impact of pipeline projects

Projet de gazoduc de la route de l'Alaska
Alaska Highway Pipeline Project

Programme de dotation en main-d'œuvre pour le projet de gazoduc de la route de l'Alaska
Manpower Delivery System for Alaska Highway Gas Pipeline Project

analyser les possibilités d'acheminement dans les projets d’oléoducs ou de gazoducs | analyser les possibilités d'itinéraires dans les projets de canalisations de transport
conduct evaluation on pipeline route possibilities | evaluate route possibilities in pipeline projects | analyse route possibilities in pipeline projects | assess route options in pipeline projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[10] 2 projets de terminaux de GNL: GATE et Liongas aux Pays-Bas et extension du terminal GNL Grain au RU; 2 projets de gazoducs: gazoduc IGI Poseidon entre la Grèce et l'Italie et tronçon autrichien du gazoduc Nabucco.
[11] 2 projects for LNG-terminals: GATE and Liongas in the Netherlands and the extension of the Grain LNG terminal in the UK; 2 projects for gas pipeline projects: IGI Poseidon pipeline between Greece and Italy and the Austrian section of the Nabucco pipeline.

Protocole d'accord trilatéral UE-Azerbaïdjan-Turkménistan portant sur le projet de gazoduc transcaspien || Commission HR/VP Parlement européen Conseil || 2015 || X || X || || ||
Trilateral Memorandum of Understanding on the Trans-Caspian pipelines with Azerbaijan and Turkmenistan || Commission HR/VP European Parliament Council || 2015 || X || X || || ||

L'autorisation de l'aide d'État par la Commission était l'une des conditions fixées dans l'accord sur le gouvernement hôte qui devaient encore être réalisées pour que le projet de gazoduc transadriatique puisse démarrer.
The Commission's agreement on state aid was one of the prerequisites within the Host Government agreement that still needed to be obtained before the Trans Adriatic Pipeline project could start.

Les demandes auxquelles vous faites allusion en ce qui a trait aux deux pipelines dans le cadre du projet de pipeline TransMaritime et la demande relative au gazoduc North-Atlantic sont maintenant devant l'office national de l'énergie qui y donne suite.
The applications you referred to for the two pipelines under the TransMaritime Pipeline Project and the application for the North Atlantic Pipeline are presently before the National Energy Board and are being dealt with.

Il existe des alternatives, comme le projet de pipeline TransMaritimes, mais étant donné qu'ils ont trouvé acceptable du point de vue de l'environnement le projet des Maritimes et du Nord-Est, il n'était pas nécessaire d'aller examiner en profondeur les autres projets: North Atlantic Pipeline et le projet de pipeline TransMaritime.
Alternatives do exist, such as the TransMaritimes pipeline proposal, but given that the Maritimes and Northeast pipeline was deemed acceptable from an environmental standpoint, they felt that there was no need to examine any further other proposals such as the North Atlantic Pipeline and the TransMaritime pipeline.

La ratification d'un accord intergouvernemental sur le projet de gazoduc transanatolien (TANAP) entre la Turquie et l'Azerbaïdjan a constitué une contribution importante à la réalisation de l'objectif d'amélioration de la sécurité énergétique de l'Europe par le corridor énergétique sud-européen.
The ratification of an intergovernmental agreement on the Trans Anatolian Pipeline Project (TANAP) between Turkey and Azerbaijan was an important contribution to the goal of promoting greater European energy security through the southern energy corridor.

«réseau de gazoducs en amont», tout gazoduc ou réseau de gazoducs exploité et/ou construit dans le cadre d’un projet de production de pétrole ou de gaz, ou utilisé pour transporter du gaz naturel d’un ou plusieurs sites de production de ce type vers une usine ou un terminal de traitement ou un terminal d’atterrage final.
‘upstream pipeline network’ means any pipeline or network of pipelines operated and/or constructed as part of an oil or gas production project, or used to convey natural gas from one or more such projects to a processing plant or terminal or final coastal landing terminal.

Le commissaire Piebalgs se félicite de l'accord visant à accélérer le projet de gazoduc Nabucco
Commissioner Piebalgs welcomes agreement to accelerate Nabucco gas pipeline project

Revêtant une dimension régionale « Sud-Sud », ce projet de gazoduc se classe parmi les projets prioritaires de la FEMIP et illustre parfaitement le rôle de catalyseur qu’elle joue à l’égard des investissements dans les PPM.
As a “South-South” regional project, the gas pipeline is a priority project under FEMIP and a prime example of its catalyst role in investment in the MPCs.

2) "réseau de gazoducs en amont": tout gazoduc ou réseau de gazoducs exploité et/ou construit dans le cadre d'un projet de production de pétrole ou de gaz, ou utilisé pour transporter du gaz naturel d'un ou plusieurs sites de production de ce type vers une usine ou un terminal de traitement ou un terminal d'atterrage final.
2". upstream pipeline network" means any pipeline or network of pipelines operated and/or constructed as part of an oil or gas production project, or used to convey natural gas from one or more such projects to a processing plant or terminal or final coastal landing terminal.