Vertaling van "Projet de développement économique de la collectivité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet de développement économique de la collectivité
Community Economic Development Initiative

Projet de développement économique de Kent
Kent Economic Development Project

Projet de développement économique communautaire
Community Economic Development Project

Projets pilotes de coopération interrégionale de développement économique à vocation culturelle
Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field

Projet de formation en matière de développement rural, économique et social | PROCADES [Abbr.]
Project for Training in Rural, Economic and Social Development | PROCADES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) contrairement au cas des projets plus importants, une proportion relativement élevée des fonds (37,5 %) a été allouée à des projets de développement économique local; c'est la question la plus importante pour les populations des régions bénéficiaires et l'objectif premier des programmes Interreg finlandais.
(a) in contrast to the larger projects, a relatively high proportion of funding (37,5 %) was devoted to local economic development projects, the most important issue for the populations of the beneficiary regions and the primary objective of the Finnish Interreg programmes.

a) La Commission devrait mettre en place des lignes directrices destinées à assister les autorités régionales à concevoir des projets de développement économique adaptés afin de les aider à accroître le nombre de projets financés dans ce secteur essentiel (point 51).
(a) The Commission should develop guidelines to assist regional authorities in the design of suitable economic development projects in order to help increase the number of projects funded in this key sector (see paragraph 51).

Le premier projet de développement économique, à Uzhgorod en Ukraine, est instructif pour la conception des futurs projets de ce type.
The first economic development project, at Uzhgorod in Ukraine, is providing lessons for the design of such future projects.

61. a) Si la Commission est d'accord sur le fait que les projets de développement économique devraient être conçus sur la base d'orientations adéquates, l'existence en soi d'un tel document n'augmenterait pas, de façon importante, le nombre de projets.
61 (a) While the Commission agrees that economic development projects should be designed on the basis of appropriate guidelines the existence of such a document would not in itself substantially increase the number of projects.

Ce Projet de développement économique de la collectivité fait évidemment partie du Programme sur le dendroctone du pin ponderosa de 200 millions de dollars que le gouvernement a lancé en 2007.
That community economic development initiative is of course part of the federal $200 million mountain pine beetle program that our government launched in 2007.

Monsieur le Président, dans le cadre du Projet de développement économique de la collectivité, plus de 33 millions de dollars sont investis pour renforcer et diversifier les économies de la Colombie-Britannique qui sont tributaires de la forêt.
Mr. Speaker, the community economic development initiative is investing more than $33 million to strengthen and diversify the economies of B.C'. s forestry dependent communities.

L'équité: Le développement économique de la collectivité repose sur le principe d'équité et sur l'idée selon laquelle les membres de la collectivité devraient avoir un accès équitable aux processus décisionnels visant la collectivité, aux ressources et aux avantages des projets de développement économique de la collectivité.
Equity: Community economic development is based on the principle of fairness and the belief that community members should have equitable access to community decision making processes, resources and the benefits of community economic development projects.

La participation: Le développement économique de la collectivité encourage la participation active de tous les membres de la collectivité à la planification, à la prise de décisions et aux avantages des projets de développement économique de la collectivité et il vise à supprimer les obstacles qui limitent la participation des citoyens marginalisés.
Participation: Community economic development encourages the active participation of all members of the community in the planning, decision making and benefits of community economic development initiatives and works to remove the barriers that limit the participation of marginalized citizens.

L'existence d'un RAL est donc normale dans la gestion financière des projets de développement économique.
The existence of outstanding commitments is therefore normal in the financial management of economic development projects.

Ces projets de développement économique profiteront aux collectivités tant autochtones que non autochtones.
These economic development projects will benefit both the aboriginal and non-aboriginal communities.