Vertaling van "Projet de dragage à un endroit précis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet de dragage à un endroit précis
site-specific dredging project

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

Projet consistant à évaluer l'exposition humaine en des lieux précis
Human Exposure Assessment Location Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais, s'il s'agit de projets d'infrastructure, ou de gros projets, c'est-à-dire de projets qui généralement ont lieu dans un endroit précis, il y aura des panneaux de signalisation.
But for infrastructure projects, major projects, that have a fixed kind of geographic location, they would typically have a sign.

Question n 109 Mme Dawn Black: En ce qui concerne les dépenses du gouvernement en matière de développement et de reconstruction en Afghanistan depuis 2001: a) quelles ont été les priorités du gouvernement en matière de développement et de reconstruction; b) quels projets, terminés ou en cours, ont été entrepris; c) quels sont les endroits précis, par province, en Afghanistan, où chaque projet a été terminé ou est en cours; d) combien d’argent a été (i) promis pour chaque projet, (ii) réparti pour chaque projet, (iii) prévu pour être déboursé pour chaque projet encore en cours; e) qui étaient les partenaires de chaque projet terminé ou en cours; f) dans le cas des projets comptant plus d’un partenaire, quel pourcentage du financement, par partenaire, a été attribué (i) à des Canadiens ou des organisations canadiennes, (ii) à des Afghans ou des organisations afghanes, (iii) au gouvernement de l’Afghanistan, (iv) à des organisations multilatérales; g) en indiquant les dates de début et de fin, quelle a été la durée de chaque projet terminé et quelle est la durée prévue de chaque projet en cours; h) quels sont les résultats des projets terminés, et quels sont les résultats provisoires des projets en cours; i) lesquels de ces projets ont été menés par l’Équipe provinciale de reconstruction; j) combien de fonds ont été approuvés pour des projets qui seront entrepris dans les années à venir, mais qui ne sont pas encore commencés, et où auront-ils lieu?
Question No. 109 Ms. Dawn Black: With regard to the government’s development and reconstruction spending in Afghanistan since 2001: (a) what have been the government’s priorities for development and reconstruction; (b) what projects, completed or ongoing, have been undertaken; (c) what are the specific locations, by province, within Afghanistan of each completed and ongoing project; (d) how much money has been (i) pledged to each project, (ii) dispersed for each project, (iii) planned for disbursement for each project that is still ongoing; (e) who were the partners of each completed and ongoing project; (f) for those projects with more than one partner, what percentage of the funding, by partner, has been allocated to (i) Canadians or to Canadian organizations, (ii) Afghan individuals or to Afghan organizations, (iii) the government of Afghanistan, (iv) multilateral organizations; (g) with start and end dates, what was the duration of each completed project and what is the expected duration of each ongoing project; (h) what are the results of the completed projects, and what are the interim results of the ongoing projects; (i) which of these projects have been carried out by the Provincial Reconstruction Team; and (j) how much funding has been approved for projects in future years, but have not yet begun, and where will they take place?

Il y a un endroit précis sur la rivière St. Clair où l'étude considère le besoin de dragage pour des opérations courantes.
What the minister said is right. There's a specific section of the St. Clair River where the study is considering dredging requirements for ongoing operations.

Dans le cadre de son budget des immobilisations de 1998, la commission du port de Halifax a demandé et obtenu que le gouvernement fédéral approuve un projet de dragage à trois endroits dans et près des passes, qui permettent l'entrée au bassin Bedford et au port de Halifax, au coût total de 3 millions de dollars.
As part of its 1998 capital budget, the Halifax Port Commission sought and obtained federal approval for a dredging project at three locations in and near the Narrows, which is the passage to Bedford Basin and Halifax Harbour, for a total cost of $3 million.

Le projet de loi C-42 concentre considérablement les pouvoirs à un endroit précis et peu de recours sont possibles. Très peu de mesures sont prises pour la mise en place d'un ombudsman, de façon à protéger les membres contre les abus.
Bill C-42 places an extreme amount of power in a localized area, and there's very little in terms of appeal; there's very little in terms of an ombudsman-type position to help members be protected from abuse.