Traduction de «Projet de classement de la plainte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet de classement de la plainte
intended closure of complaint

projets de classement
records projects

classement par programmes | classement par projets | classement par activités
functional classification | functional reporting

projet de plainte
draft information

Politique sur le classement par ordre de priorité des projets d'immobilisations
Capital Project Priority Ranking Policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les plaignants devraient donc avoir la possibilité de compléter le formulaire de plainte électronique sous forme de projet avant d'introduire une plainte.
Therefore, complainants should be able to complete the electronic complaint form as a draft before submitting a complaint.

Toutefois, par rapport à la population de l’UE, le classement géographique des plaintes est partiellement différent: allemandes (18%), françaises (13,5%), britanniques (13%), italiennes (12,6%), espagnoles (9,2%), polonaises (8,3%) et néerlandaises (3,5%).
In terms of the EU’s population, however, the geographical distribution of complaints is slightly different: Germany (18%), France (13.5%), United Kingdom (13%), Italy (12.6%), Spain (9.2%), Poland (8.3%) and the Netherlands (3.5%).

promouvoir la recherche sur l'efficacité des projets de classement et des technologies de filtrage.
promoting research into the effectiveness of rating projects and filtering technologies.

B. rappelant l'enquête d'initiative du Médiateur européen et ses critiques formulées lors du classement de la plainte P.S. Emfietzoglou - Macedonian Metro Joint Venture,
B. recalling the European Ombudsman's own-initiative inquiry and the criticisms made by the European Ombudsman when the complaint by Mr P. S. Emfietzoglou against the Macedonian Metro Joint Venture was closed,

B. rappelant l'enquête d'initiative du médiateur européen et ses critiques formulées lors du classement de la plainte P.S. Emfietzoglou - Macedonian Metro Joint Venture,
B. recalling the European Ombudsman’s own-initiative inquiry and the criticisms made by the European Ombudsman when the complaint by Mr P. S. Emfietzoglou against the Macedonian Metro Joint Venture was closed,

Elle fait suite notamment à l'enquête d'initiative du médiateur européen et aux critiques formulées par celui-ci lors du classement de la plainte P.S. Emfietzoglou - Macedonian Metro Joint Venture.
It follows, in particular, from the European Ombudsman’s own-initiative report and the criticisms made by the Ombudsman in connection with the closure of the complaint by P. S. Emfietzoglou concerning the Macedonian Metro Joint Venture.

Enfin, en 2001, dans sa réponse aux remarques critiques formulées par le médiateur européen lors du classement de la plainte P.S. Emfietzoglou - Macedonian Metro Joint Venture (réf. 995/98/OV), la Commission s'est engagée à publier de manière consolidée l'ensemble de ses règles internes de procédure applicables aux relations avec le plaignant dans le cadre de la procédure en manquement.
Finally, in 2001, in its reply to criticisms from the European Ombudsman when the complaint by P.S. Emfietzoglou against the Macedonian Metro Joint Venture (995/98/OV) was shelved, the Commission undertook to publish a consolidated version of the internal procedural rules applicable to its relations with the complainant in the context of infringement proceedings.

Le rapport sur le rapport d’activité du médiateur consiste principalement en un classement précis des plaintes introduites auprès de lui sur les cas de mauvaise administration par les institutions européennes, des enquêtes menées par son bureau et les actions qui ont été prises, y compris, bien entendu, des résultats obtenus.
The bulk of the Ombudsman's report consists of a thorough account of the complaints made to him about maladministration by the European institutions, the investigations his office has carried out and the action taken, including, of course, the results.

En dehors des circonstances exceptionnelles où l'urgence serait requise, lorsqu'un service de la Commission envisage de proposer le classement sans suite d'un dossier de plainte, il en avertit préalablement le plaignant par une lettre énonçant les raisons le conduisant à proposer ce classement et invite le plaignant à formuler ses observations éventuelles dans un délai de quatre semaines.
Unless there are exceptional circumstances requiring urgent measures, where a Commission department intends to propose that no further action be taken on a complaint, it will give the complainant prior notice thereof in a letter setting out the grounds on which it is proposing that the case be closed and inviting the complainant to submit any comments within a period of four weeks.

En dehors des circonstances exceptionnelles où l’urgence serait requise, lorsqu’il est envisagé de proposer le classement sans suite d’un dossier de plainte, la Commission en avertit préalablement le plaignant par une lettre énonçant les raisons la conduisant à proposer ce classement et invite le plaignant à formuler ses observations éventuelles dans un délai de quatre semaines.
Unless there are exceptional circumstances requiring urgent measures, where it is envisaged that no further action shall be taken on a complaint, the Commission will give the complainant prior notice thereof in a letter setting out the grounds on which it is proposing that the case be closed and inviting the complainant to submit any comments within a period of four weeks.