Vertaling van "Projet de Bruxelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet de Bruxelles
Brussles Project

projet de convention Bruxelles II
draft Brussels II Convention

Projet de convention relative à l'extension de la Convention de Bruxelles aux matières matrimoniales et aux questions accessoires de l'exercice de l'autorité parentale
Draft Convention on the extension of the Brussels Convention to matrimonial matters and to ancillary questions concerning the exercise of parental authority

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

Bruxelles - Communauté économique européenne [ Bruxelles - CEE ]
Brussels European Economic Community

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

coups de pied accidentels contre un objet projeté
Accidental kicking against projected object

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

endive (1) | chicorée witloof (2) | chicorée de Bruxelles (3) | witloof (4) | chicorée endive (5)
witloof chicory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concentrations: la Commission ouvre une enquête approfondie sur le projet de concentration entre Praxair et Linde // Bruxelles, le 16 février 2018
Mergers: Commission opens in-depth investigation into proposed merger between Praxair and Linde // Brussels, 16 February 2018

Concentrations: la Commission ouvre une enquête approfondie sur le projet d'acquisition d'Ilva par ArcelorMittal // Bruxelles, le 8 novembre 2017
Mergers: Commission opens in-depth investigation into proposed acquisition of Ilva by ArcelorMittal // Brussels, 8 November 2017

Concentrations: la Commission ouvre une enquête approfondie sur le projet de concentration entre Celanese et Blackstone dans le secteur des mèches d'acétate // Bruxelles, le 17 octobre 2017
Mergers: Commission opens in-depth investigation into proposed merger of Celanese's and Blackstone's acetate tow activities // Brussels, 17 October 2017

Concentrations: la Commission ouvre une enquête approfondie sur le projet d'acquisition de Syngenta par ChemChina // Bruxelles, le 28 octobre 2016
Mergers: Commission opens in-depth investigation into proposed acquisition of Syngenta by ChemChina // Brussels, 28 October 2016

Concentrations: la Commission ouvre une enquête approfondie sur le projet de concentration entre Dow et DuPont // Bruxelles, le 11 août 2016
Mergers: Commission opens in-depth investigation into proposed merger between Dow and DuPont // Brussels, 11 August 2016

100. prend acte des décisions du Bureau des 17 juin 2009 et 18 octobre 2010 tendant à étendre les zones d'accès au réseau sans fil (Wi-Fi) au Parlement européen pour couvrir l'hémicycle, les salles de réunion des commissions, les bureaux des députés et les espaces publics tant à Bruxelles qu'à Strasbourg (première phase du projet: EUR 7 878 000); demande à la DG ITEC de permettre aux députés individuels de demander à ne plus recevoir de documents sur papier à l'avenir pour les réunions de commission en cas d'utilisation de «eCommittee»; est convaincu que cela pourrait accélérer le succès de ce projet;
100. Notes the Bureau decisions of 17 June 2009 and of 18 October 2010 to extend the areas with wireless network access (Wi-Fi) in Parliament covering the Chamber, committee rooms, Members' offices and public spaces both in Brussels and Strasbourg (1st phase of the project: EUR 7 878 000); asks DG ITEC to make it possible for individual Members to request not to receive paper documents in future for committee meetings where eCommittee is used; believes that this could speed up the success of the project;

La Commission a donné au conseiller spécial accès à des informations sur ses projets à Bruxelles qui sont confidentielles et importantes pour le marché.
The Commission has given the special adviser access to confidential and market-relevant information on its plans in Brussels.

Au lieu de chercher obstinément de nouveaux bidouillages pour contourner le «non» à la Constitution européenne, les projets de Bruxelles et du Parlement ne devraient-ils pas être enfin inspirés par l’écoute et le respect des populations?
Instead of obstinately trying to cobble something together to get round the rejection of the European Constitution, should Brussels' plans and those of Parliament not finally take their inspiration from listening to and respecting the people?

C'est en ayant cela à l'esprit que je voudrais demander à la commissaire où en est le projet de Bruxelles d'envoyer une délégation à Minsk.
With that in mind, I should like to ask the Commissioner how the Brussels plans to post a delegation to Minsk are coming along.

J’ai eu le plaisir de m’entretenir cet après-midi avec le représentant du gouvernement américain à Bruxelles, qui a exprimé une nouvelle fois ses inquiétudes quant à l’évolution de ce projet.
This afternoon I had the pleasure of a conversation with the US Government's representative in Brussels, who again expressed his concern about the project's development.