Traduction de «Projet conjoint Habitat des Prairies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet conjoint Habitat des Prairies
Prairie Habitat Joint Venture

comité du Projet conjoint Habitat des Prairies
Prairies Habitat Joint Venture Committee

Projet de surveillance des habitats des Prairies
Prairie Habitat Monitoring Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le partenariat le plus important s'appelle le Projet conjoint Habitat des Prairies, qui se trouve dans les trois provinces des Prairies.
The largest habitat joint venture we have is the Prairie Habitat Joint Venture in the three prairie provinces.

Le deuxième projet porte sur le papillon rare Euphydryas aurinia dont la population a décliné au Danemark, soit parce que son habitat de prairie n'était plus utilisé du tout par les agriculteurs et a dès lors été envahi, soit parce qu'il était utilisé trop intensivement.
The second project targets the rare butterfly Euphydryas aurinia, which has declined in Denmark because its grassland habitat was either no longer being used at all by farmers and thus became overgrown, or was being used too intensively.

5.5 Les parties s'efforcent d'entreprendre et de soutenir des projets conjoints de recherche sur l'écologie et la dynamique des populations figurant au tableau 1 et sur leurs habitats, en vue de déterminer leurs besoins spécifiques, ainsi que les techniques les plus appropriées pour leur conservation et leur gestion.
5.5. Parties shall endeavour to initiate and support joint research projects into the ecology and population dynamics of populations listed in Table 1 and their habitats, in order to determine their specific requirements as well as the techniques which are the most appropriate for their conservation and management.

L'autre projet concerne au total 16 250 ha répartis sur 18 sites des îles Åland et met l'accent sur la restauration de 2000 ha de zones essentielles d'habitats de prairies humides, de tourbières basses et de lacs.
The other project concerns a total of 16,250 ha spread over 18 sites on Öland Island, with the focus on the restoration of 2,000 ha of "key" areas of wet meadow, fen and lake habitats.

Les deux projets LIFE-Nature suédois concernent la restauration d'habitats de prairie sur des îles de la mer Baltique.
The 2 Swedish LIFE-Nature projects concern the restoration of meadow habitats on islands in the Baltic Sea.

J'ai eu le plaisir d'être membre du projet conjoint Habitat des Prairies, soit un partenariat entre le gouvernement fédéral et des organisations non gouvernementales provinciales qui exécutent le Plan nord-américain de gestion de la sauvagine et l'Initiative nord-américaine de conservation des oiseaux dont je vous parlais tout à l'heure.
I had the pleasure of serving as a member of the Prairie Habitat Joint Venture, a federal-provincial non-government organization partnership that delivers this North American Waterfowl Management Plan and North American Bird Conservation Bird Initiative to which I alluded.