Traduction de «Projet Véritables conversations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet Véritables conversations
Real Conversations project

Projet de conversion de la classe Restigouche
Restigouche Class Conversion Project

projet de conversion du Guide sur CD-ROM
DEMI (project)

Projet détaillé pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie
A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que l'Allemagne n'a pas expliqué comment la licence d'exploitation pouvait en elle-même constituer un mandat en bonne et due forme répondant aux exigences mentionnées au considérant 287, ou comment l'intégration au projet de conversion constituait un mandat en bonne et due forme, la Commission estime que FGAZ/FZG n'a pas été chargée d'exécuter un véritable SIEG.
Considering that Germany has not explained how the operating licence, by itself, can constitute a proper entrustment act fulfilling the requirements mentioned in recital 287, or how inclusion in the conversion project constitutes a proper entrustment, the Commission finds that FGAZ/FZG have not been properly entrusted with a genuine SGEI.

Une tribune publique, une conversation au sujet des emplacements et des options et une réponse de la part du ministère apparaissent toutes comme des actions raisonnables et démocratiques dans le contexte d'une prise de décision. Les conservateurs semblent pourtant les avoir prises en aversion, si on en juge par le véritable cheval de Troie que constituait le premier projet de loi d'exécution du budget et la plus récente loi d'exécution du budget.
A public forum, a conversation about locations and alternatives and a response from the department all sound like reasonable, democratic actions for decision, something we know the Conservatives seem to have an aversion to as seen with their Trojan horse budget bill and with the most recent budget implementation act.

Selon les conversations que nous avons eues avec tous les députés et d'après ce qui est ressorti du débat, il est clair que cette question ne se rapporte pas uniquement au projet de loi C-7, mais est une véritable question de principe.
Based on the conversations we had with all members and the debate that was held, it was clear that the question being raised was not generally relevant only to Bill C-7, but rather a matter of principle.