Vertaling van "Projet Jeunesse de la Banque de Montréal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet Jeunesse de la Banque de Montréal
Bank of Montreal Youth Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un de nos collègues d'en face a également parlé d'un projet de la Banque de Montréal et de la Banque Royale de créer une banque pour petites entreprises.
My friend on the other side alluded to to the fact that the Bank of Montreal and the Royal Bank have come up with a plan to create a small business bank.

On voit que la Banque de Montréal et la Banque Royale ne se cachent pas pour faire la promotion de leurs projets, et il en est de même pour la Banque Toronto-Dominion et la CIBC.
The Bank of Montreal and the Royal Bank are quite open in promoting their projects, and the same can be said for the Toronto-Dominion Bank and the CIBC.

Afin de présenter les projets modèles et les bonnes pratiques, une banque de données contenant les idées existantes dans le domaine des activités de la jeunesse au niveau européen sera établie.
In order to present good practices and model projects, a database shall be established containing information about existing ideas concerning youth activities at European level.

Le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) n’a pas publié de directives comme le Bureau de la concurrence, mais le rapport qu’il a remis à l’ex­-ministre des Finances Paul Martin en 1998, après analyse des aspects prudentiels de deux projets de fusion (l’un entre la Banque royale du Canada et la Banque de Montréal et l’autre entre la Banque canadienne impériale de commerce et la Banque Toronto-Dominion) a été rendu public.
Although the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) has not issued guidelines in the same manner as has the Competition Bureau, the report made by the OSFI to former Minister of Finance Paul Martin in 1998 when it considered the prudential aspects of two merger proposals (one from the Royal Bank of Canada and the Bank of Montreal and the second from the Canadian Imperial Bank of Commerce and the Toronto-Dominion Bank) has been made public.

Très récemment, en janvier, nous avons connu une annonce à grand retentissement qui a surpris tout le monde au Canada, à savoir celle d'un projet de fusionnement entre notre plus grande banque, la Banque Royale, et la troisième banque en importance, la Banque de Montréal.
Very recently back in January we had a blockbuster announcement which surprised everybody in this country, namely the proposed merger between our largest bank, the Royal Bank, and our third largest bank, the Bank of Montreal.

Il appuie le projet monstre de fusion de la Banque Royale et de la Banque de Montréal et est prêt à céder le secteur financier canadien à des banques étrangères.
It supports the monster merger of the Royal Bank and the Bank of Montreal and they want to hand over our financial sector to foreign banks.