Vertaling van "Projection de productivité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projection de productivité
productivity projection

productivité du travail [ rendement type ]
work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability

Initiative de productivité | initiative en faveur de la productivité
productivity initiative

productivité agricole
agricultural productivity

productivité de la main-d'oeuvre | productivité du travail
labour productivity

productivité des terres
land productivity

Sous-comité fédéral-provincial de l'amélioration de la productivité [ Sous-comité sur l'amélioration de la productivité ]
Federal/Provincial Sub-Committee on Productivity Improvement [ Sub-Committee on Productivity Improvement ]

Conférence sur la productivité dans le secteur des services et le paradoxe de la productivité
Conference on Service Sector Productivity and the Productivity Paradox

chef opératrice de projection | cheffe opératrice de projection | opérateur de projection | projectionniste
booth operator | cinema projectionist | film projectionist | projectionist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’augmentation des coûts salariaux unitaires pourrait exposer le pays à des pertes de compétitivité, mais cette augmentation devrait se ralentir selon les projections, compte tenu de la hausse de la productivité et d'une moindre progression des salaires réels.
Rising unit labour costs may expose the country to competitive losses, but are projected to moderate in light of productivity growth and falling real wage growth.

Comme plusieurs autres administrations canadiennes, la Nouvelle-Écosse a étudié cette question. Ses projections concernant les coûts que ce problème représentera pour le système de santé, tant au chapitre des coûts de traitement qu'à celui des pertes de productivité économique dans la province, correspondent aux estimations produites dans d'autres administrations du Canada et, en fait, de l'Amérique du Nord.
Nova Scotia, like a number of other jurisdictions in Canada, has studied this issue and its estimates of the cost to the health care system in terms of direct costs for treatment, as well as costs to the economic productivity of that jurisdiction, are in line with all the other estimates that other jurisdictions in Canada, and, frankly, in North America, have performed.

Juste une brève réponse, monsieur Page. Eh bien, nous parlons d'une économie, et nous avons des projections basées sur une meilleure croissance de la productivité, une productivité soutenue.
So we build these into our projections overall, and yes, I think the more that government can produce good quality investment infrastructure, potentially like we did in stimulus, I think the more it can add to Canada's economic potential.

À défaut de mesures correctrices énergiques, le vieillissement de la population constituera un frein à la croissance potentielle de l'économie et de l'emploi, ce qui fera peser sur les dépenses publiques à moyen et long terme une pression importante à la hausse; les ministres devraient réaffirmer leur détermination à mettre en œuvre de nouvelles réformes structurelles visant à stimuler la création d'emplois et la participation au marché du travail, à réduire les mesures d'encouragement au départ anticipé du marché du travail et à renforcer la croissance de la productivité; les projections devraient servir de point de départ à une analyse quantitative dans le cadre du Pacte de stabilité et de croissance réformé.
In absence of decisive countervailing measures, an ageing population will act as a drag on potential economic and employment growth, leading to extensive pressure for increased public spending in the medium and long-run; Ministers should reaffirm their commitment to implementing further structural reforms aimed at: increasing job creation and participation in the labour market, reducing incentives for early-exit from the labour market and strengthening productivity growth; the projections should be used as the basis for quantitative analysis as part of the reformed Stability and Growth Pact.

Toutefois, de telles projections concernant les dépenses à long terme sont très sensibles aux hypothèses sous-jacentes, en particulier sur le plan démographique, où l'impact de l'immigration est difficile à évaluer, et concernant le lien entre l'allocation moyenne de retraite et la productivité moyenne par travailleur, car il est difficile de réduire la première par rapport à la seconde.
However, such long-term projections of expenditure are very sensitive to the underlying assumptions, in particular on demography, where the impact of immigration is difficult to assess, and on the link between the average pension benefit and average productivity per worker, where a steady reduction of the former relative to the latter may be difficult to achieve.

Selon la Commission, les projections de croissance et les projections sous-jacentes de la productivité font montre de prudence.
In the Commission's view both the growth and the underlying productivity projections seem to be on the cautious side.