Vertaling van "Projecteur à valve de lumière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projecteur à valve de lumière
light-valve projector

tour de projecteurs à flots de lumière
floodlight tower

projecteur à valve optique à cristaux liquides
liquid crystal light valve projector

projecteur de lumière | spot
lime light | projector lamp | spot lantern

interrupteur lumières et moteur projecteurs
headlamps switch and motor

lumière de valve
rim slot | slot | valve slot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines pour l'assemblage des lampes, tubes ou valves électriques ou électroniques ou des lampes pour la production de la lumière-éclair, qui comportent une enveloppe en verre; machines pour la fabrication ou le travail à chaud du verre ou des ouvrages en verre
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware

108.1 (1) Les voitures de tourisme, les véhicules de tourisme à usages multiples, les autobus et les camions peuvent être munis, à la place des projecteurs exigés par l’article 108 de la présente annexe, de projecteurs qui émettent une lumière blanche et :
108.1 (1) As an alternative to the headlamps required by section 108 of this Schedule, passenger cars, multi-purpose passenger vehicles, buses and trucks may be equipped with headlamps that emit white light and that

(2) À la place des projecteurs exigés par l’article 108, les motocyclettes peuvent être munies de projecteurs qui émettent une lumière blanche et qui, à la fois :
(2) As an alternative to the headlamps required by section 108, motorcycles may be equipped with headlamps that emit white light and that

Le sénateur Philippe Deane Gigantès (De Lorimier, Lib.): Avant de proposer la motion, pouvons-nous demander aux gens de la télévision de ne pas nous envoyer la lumière des projecteurs dans les yeux.
Senator Philippe Deane Gigantès (De Lorimier, Lib.): Before the moving of the motion, could we ask the television people not to have lights shining in our eyes.

- (EL) Madame la Présidente, la crise irakienne a placé le dossier crucial de la politique étrangère, de défense et de sécurité commune de l'Union européenne sous la lumière des projecteurs, et cela de la façon la plus spectaculaire.
– (EL) Madam President, the crisis in Iraq placed the crucial issue of the common foreign, defence and security policy of the European Union centre stage in a most dramatic manner.

Toute homologation en application du présent règlement est accordée, en vertu du paragraphe 8.1 ci-dessus, pour un type de projecteur émettant soit de la lumière incolore, soit de la lumière jaune sélectif; l'article 3 de l'accord auquel le règlement est annexé n'empêche donc pas les parties contractantes d'interdire sur les véhicules qu'elles immatriculent les projecteurs émettant un faisceau de lumière incolore ou jaune sélectif.
Since any approval under this Regulation is granted, pursuant to paragraph 8.1 above, for a type of headlamp emitting either colourless light or selective yellow light, Article 3 of the agreement to which the Regulation is annexed shall not prevent the Contracting Parties from prohibiting headlamps emitting a beam of uncoloured or selective yellow light on vehicles registered by them.

8.1. L'homologation peut être obtenue pour les projecteurs émettant avec une lampe à incandescence incolore, soit de la lumière incolore, soit de la lumière jaune sélectif.
8.1. Approval may be obtained for headlamps emitting either colourless or selective yellow light with an uncoloured filament lamp.

C'est là la grande question que les audiences de la commission et les poursuites devant les tribunaux doivent mettre en lumière - et garder sous les projecteurs - dans l'intérêt des Canadiens et de leur culture juridique.
THIS is the great issue that the commission hearings and the lawsuits must struggle to bring into focus - and then keep in focus - for Canadians and their legal culture.

Il s'agissait d'une dépense unique et non d'une contribution régulière, principalement un paiement de 100 000 $ à la CCN pour l'achat par celle-ci d'un projecteur pour le spectacle Son et Lumière, projecteur nécessaire pour l'adaptation du spectacle en raison des travaux de rénovation exécutés sur la façade sud de l'édifice du Centre.
This was a one-time contribution, consisting primarily of a $100,000 payment to the NCC for the purchase by the NCC of a projector for the Sound and Light Show which was necessary for the adaptation of the show due to the restoration work being carried out on the Centre Block south facade.