Vertaling van "Projecteur de plan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projecteur à plan convexe [ projecteur plan-convexe ]
focus spot

projecteur par transparence [ projecteur de l'arrière-plan ]
rear-screen projector [ rear screen projector | back-screen projector | background projector | cellomatic | process projector ]

spot | projecteur ponctuel | projecteur directif | projecteur à faisceau concentré | projecteur à faisceau dirigé | projecteur | spotlight
spotlight | spot | midget | midget light | baby | baby spot | baby spotlight | junior | junior spot

projecteur convergent | projecteur intensif | projecteur spot | spot | spotlight
spotlight

projecteur à nuages | projecteur de plafond | projecteur néphoscopique
ceiling projector | cloud searchlight

antibrouillard | feu antibrouillard | feu anti-brouillard | feu brouillard | lampe antibrouillard | lampe projecteur antibrouillard | phare anti-brouillard | projecteur antibrouillard | projecteur anti-brouillard
fog headlamp | fog lamp | fog light

projecteur à cristaux liquides | projecteur ACL | projecteur LCD
liquid crystal display projector | LCD projector

projecteur à tube cathodique [ projecteur CRT | projecteur tri-tubes | tri-tubes ]
CRT projector [ cathode ray tube projector | RGB projector | tri-tube projector ]

projecteur de poursuite | projecteur pivotant
follow spot | followspot | follow spot light | follow spotlight

projecteur d'infrarouge (1) | projecteur infrarouge (2)
infrared searchlight

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

par «plage éclairante», on entend la projection orthogonale de la pleine ouverture du réflecteur, dans le cas d’un feu de route avec réflecteur, d’un feu de croisement avec réflecteur, d’un feu-brouillard avant avec réflecteur, ou encore, dans le cas de projecteurs à réflecteur ellipsoïdal, de la lentille de projection, sur un plan transversal.
‘Illuminating surface’ means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, in the case of the main-beam headlamp with reflector, dipped-beam headlamp with reflector, front fog-lamp with reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the projection lens, on a transverse plane.

(41) Aux fins de démonstration de la conformité d’un montage de projecteur avec l’essai de flexion décrit à la disposition S7.8.5.1(a) du DNT 108, la force de torsion descendante de 2,25 Nm (20 lb-po) est mesurée au plan d’orientation repère, tel qu’il est défini à la disposition S4 du DNT 108.
(41) For the purpose of demonstrating the compliance of a headlamp assembly with the torque deflection test described in S7.8.5.1(a) of TSD 108, the downward torque of 2.25 Nm (20 lb.-in) shall be measured at the aiming reference plane, as defined in S4 of TSD 108.

Il faut braquer les projecteurs sur les aliments que nous consommons, une façon de mettre une main sur le levier de l'alimentation, à l'avant-plan de la lutte pour améliorer la santé et réduire les coûts des soins de santé.
A focus on the food we eat, which is a hand on the dietary lever, has to be the front line in the battle to improve health and reduce health care costs.

Grâce au sympathique processus qui consiste à braquer les projecteurs sur ces héros discrets provenant de différentes communautés culturelles, nous avons la possibilité d'en apprendre sur ces immigrants canadiens de premier plan, sur leurs histoires de persévérance et sur leurs succès au Canada.
Through the engaging process of highlighting these unsung heroes from various cultural communities, we have the opportunity to learn about these top Canadian immigrants and their stories of perseverance and success in Canada.

On peut même dire que l’accent, le projecteur mis sur l’accès aux médicaments a, sans doute, fait passer au second plan la nécessité de promouvoir encore et encore la prévention - prévention qui aujourd’hui diminue également dans nos pays et partout ailleurs. Donc, il faut absolument reprendre ces campagnes de prévention et d’information en faisant appel aux personnels compétents, notamment grâce aux médias, ainsi qu’aux réseaux sociaux et médicaux qui permettent de sensibiliser les populations.
It might even be said that the emphasis placed on access to medicines has no doubt eclipsed the need to go on ceaselessly promoting prevention, which is now in decline both in our own countries and everywhere else. It is therefore essential to resume the prevention and information campaigns via the media, enlisting the help of qualified personnel, as well as on the social and medical networks, with a view to raising people’s awareness.

3.2.2.2. cette partie horizontale de la coupure se trouve, sur l'écran, à 25 cm au-dessous du niveau du plan horizontal qui passe par le centre focal du projecteur (voir appendice 1);
3.2.2.2. on the screen this horizontal part of the cut-off must be 25 cm below the horizontal plane passing through the focal centre of the headlamp (see Appendix 1);

Comme origine des angles de visibilité géométrique, on prend le contour de la projection de la plage éclairante sur un plan transversal tangent à la partie antérieure de la glace du projecteur.
The origin of the angles of geometric visibility is the perimeter of the projection of the illuminating surface on a transverse plane tangent to the foremost part of the lens of the headlamp.

Algerie - 3.900.000 ECU Formation des cadres de l'industrie lourde Le projet a pour but : * de former a la gestion 6.000 cadres dirigeants de l'industrie lourde algerienne, en 5 annees, dans les domaines suivants : direction generale, gestion de la production, gestion financiere et comptable, gestion des ressources humaines, gestion des projets et gestion de marketing; * la formation de formateurs pour assurer le suivi et l'animation des programmes; * l'acquisition du materiel pedagogique (bibliotheque et documentation), et du materiel d'appui technique (photocopieuses, projecteurs de dia, etc...) pour assurer le bon fonctionnement des trois centres de formation; * la preparation et la production du materiel pedagogique adapte a l'industrie lourde algerienne/.- 2 - Tunisie - 1.000.000 ECU Renforcement de la capacite de recherche de la Direction des Ressources en eau du Ministere de l'Agriculture Le developpement soutenu du secteur agricole en Tunisie figure parmi les priorites du VIeme Plan de Developpement economique du pays (1982-1986).
ALGERIA : 3 900 000 ECU Training of administrative staff for heavy industry The aims of the project are as follows : - provision of management training for 6 000 senior administrative staff in Algerian heavy industry over 5 years in the following fields : general administration, production management, financial management and accountancy, management of human resources, project management and marketing ; - training of instructors so as to ensure the continuity and staffing of the programmes ; - purchase of teaching aids (library and documentation) and of technical back-up equipment (photocopiers, slide-projectors, etc...) to ensure the smooth operation of the three training centres ; - 2 - TUNISIA : 1 000 000 ECU Strengthening the research capacity of the Directorate of Water Resources of the Ministry of Agriculture The steady development of agriculture is one of the priorities of the VIth Tunisian Economic Development Plan (1982-1986).