Traduction de «Programmes chiffrés et ciblés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programmes chiffrés et ciblés
costed and targeted programmes

programme objet [ programme cible | programme résultant ]
target program [ object program ]

pays cible couvert par un programme
programme country | target country

Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique Mast -Sciences et technologies marines(1991-1994)
Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology(1991 to 1994)

Programme-cible pour l'industrie
Industrial Targeted Program

Programme Communautés cibles
FOCUS Community Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient dès lors que le présent règlement établisse un programme de financement ciblé pour l'environnement et l'action pour le climat (ci-après dénommé "programme LIFE").
Therefore, this Regulation should establish a dedicated funding Programme for the Environment and Climate Action (the "LIFE Programme").

Le plan irlandais présente un programme d'investissement ciblé pour les zones rurales défavorisées: le programme CLAR (Ceantair Laga Ard-Riachtanais) ou «programme pour les zones rurales défavorisées», lancé en octobre 2001.
The Irish Plan presents a targeted investment programme for disadvantaged rural areas: the CLÁR programme (Ceantair Laga Árd-Riachtanais) or 'Programme for Disadvantaged Rural Areas', launched in October 2001.

Quand vous mettez les ministères dans des silos, en disant par exemple que Justice Canada doit avoir un certain chiffre comme cible, ne devriez-vous pas plutôt tenir compte de l'ensemble de la Commission de la fonction publique pour déterminer quelles devraient être les cibles?
When you put the departments into silos, such that Justice Canada has a certain number as its target, should you not be looking at the entire Public Service Commission and determining what the targets should be?

Des programmes de mobilité ciblés, tels que ceux basés sur l'action préparatoire "Ton premier emploi EURES", devraient faciliter l'accès des jeunes aux offres d'emploi et leur entrée sur le marché du travail d'un autre État membre et devraient aussi encourager les employeurs à créer des opportunités d'emploi pour les jeunes travailleurs mobiles.
Targeted mobility schemes, such as those based on the preparatory action 'Your first EURES job', should make it easier for young people to access employment opportunities and to take up a job in another Member State, and should also encourage employers to create job openings for young mobile workers.

Il convient d'élargir le champ d'application d'EURES à l'élaboration et au soutien au niveau de l'Union des programmes de mobilité ciblés, à la suite d'appels à propositions, en vue de pourvoir des postes vacants là où des lacunes ont été identifiées sur le marché du travail.
The scope of EURES should be broadened to include developing and supporting targeted mobility schemes, after calls for proposals, at Union level with a view to filling vacancies where labour market shortcomings have been identified.

mise en place de services de recrutement et de placement des travailleurs via la compensation des offres et des demandes d'emploi au niveau de l'Union, en particulier des programmes de mobilité ciblés: 30 %.
development of services for the recruitment and placing of workers in employment through the clearance of job vacancies and applications at Union level, in particular targeted mobility schemes: 30 %.

Dans ce contexte, la Commission a annoncé qu'elle proposerait un programme de coopération ciblé avec les pays tiers s'inscrivant en complément des programmes dans les mêmes domaines financés à partir d'autres instruments de coopération et de développement.
In this context the Commission announced that it would propose a specific co-operation programme with third countries complementing others in the same areas financed under other co-operation and development instruments.

Est-ce que les groupes d'alphabétisation au Canada ont cité un chiffre, comme cible idéale?
Is there some number that literacy groups in Canada have bandied around as the ideal target?

Internet Roadmap ne manque pas de présenter succinctement les descriptions de programmes, les groupes cibles et les conditions de participation, les dotations budgétaires et les montants alloués, en précisant les pages d'accueil des programmes cités.
The Internet Roadmap also presents programme descriptions, target groups and requirements, budget allocations, and grant rates in a summary format, and lists the relevant programme homepages.

Ce premier programme annuel de la nouvelle Commission est un programme d'action ciblé et global.
This programme, the first of the new Commission, is a programme of both specific and broader action.