Vertaling van "Programme tripartite national de stabilisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme tripartite national de stabilisation
National Tripartite Stabilization Plan

Programme tripartite national de stabilisation des prix des viandes rouges
National Tripartite Red Meat Stabilization Program [ Tripartite Stabilization Program for Red Meat ]

Programme tripartite national de stabilisation - naisseurs de bovins de boucherie - éleveurs de porcs
National Tripartite Stabilization Program for - Beef Cow-Calf Producers - Hog Producers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Douglas D. Hedley (directeur exécutif principal, Direction générale des politiques, ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire): Les fonds de développement accordés à l'industrie du boeuf provenaient en grande partie des retombées d'un ancien programme de stabilisation, le Programme tripartite national de stabilisation.
Dr. Douglas D. Hedley (Senior Executive Director, Policy Branch, Department of Agriculture and Agri-Food): The industry development funds that were provided to the beef industry largely came from the windup of an earlier stabilization program, the NTSP.

Une enveloppe de 5 millions d'euros au titre de l'instrument contribuant à la stabilité et la paix (IcSP) sera affectée au fonds de stabilisation pour la Libye, une initiative du gouvernement libyen d’accord national soutenue par le programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et la communauté internationale.
Through the Instrument contributing to Stability Peace (IcSP), €5 million will go to the Stabilisation Facility for Libya - an initiative of the Libyan Government of National Accord (GNA), supported by the United Nations Development Programme (UNDP) and the international community.

Chaque Partenariat a la forme d'une programmation pluriannuelle regroupant, dans un cadre unique, les engagements précis de la part de l'État candidat (concernant la démocratie, la stabilisation macro--économique et la sûreté nucléaire), un programme national de reprise de l'acquis communautaire, ainsi que les moyens financiers que l'Union mettra en œuvre pour soutenir les préparatifs du pays candidat.
Each Partnership takes the form of a multiannual programme comprising, in a single document, specific commitments on the part of the applicant country (on democracy, macroeconomic stabilisation and nuclear safety), a national programme to transpose the Community acquis, and the funding which the Union will employ to support the applicant country's preparations.

Nous avons également besoin d'un fonds national de stabilisation pour aider les collectivités et les travailleurs à faire la transition, à notre époque de changements majeurs dans ce secteur d'une grande importance. Ce fonds pourrait servir à protéger les emplois, à sauver des scieries et à créer des programmes d'adaptation de la main-d'oeuvre pour les travailleurs qui perdent leur emploi.
Also needed is a national stabilization fund to help communities and workers adequately make the transition during this time of evident change in this tremendously important sector, in order to protect jobs, save mills and to provide labour adjustment programs for workers impacted by job losses.

C’est pourquoi la Commission s’est réjouie de ce début de dialogue entre le gouvernement et l’opposition et a soutenu l’aide apportée à ce dialogue par le groupe tripartite composé de l’Organisation des États américains, du Centre Carter et du Programme des Nations unies pour le développement.
The Commission therefore welcomed the beginning of dialogue between the government and the opposition and supported the facilitation of this dialogue by the tripartite group consisting of the Organisation of American States, the Carter Centre and the United Nations Development Programme.

Le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement, établi par la décision no 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil , envisage que de nouvelles réductions sont nécessaires pour atteindre l'objectif à long terme de la Convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques consistant à stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique.
The Sixth Community Environment Action Programme, laid down by Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council , envisages that further reductions are required to achieve the United Nations Framework Convention on Climate Change long-term objective of stabilising greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.

Dans les Balkans Occidentaux, les Accords de Stabilisation et d'Association établis entre l'Union et les Etats de la région comportent une large composante JAI (ex. Programme CARDS). Sur le plan international, les Etats membres et la Communauté ont signé la convention des Nations unies sur le crime organisé et les protocoles sur les passeurs et sur la traite des êtres humains.
The Stabilisation and Association Agreements between the Union and the countries of the western Balkans all contain a substantial JHA component (e.g. the CARDS Programme) At international level, the Member States and the Community have signed the United Nations Convention on organised crime and the protocols on smuggling of migrants and trafficking in human beings.

Le gouvernement adoptera un programme national de stabilisation de toute l'exploitation agricole, assorti d'un régime d'assurance-récolte, au lieu de baser les programmes sur les produits agricoles.
Our government will introduce a national whole farm stabilization program, along with crop insurance, instead of basing programs on individual agricultural commodities.

Pendant un moment, il y a eu un programme tripartite national de stabilisation des prix qui englobait l'industrie porcine.
At one time the pork industry was involved in a national tripartite stabilization program.

En 1993, l'industrie canadienne du bétail a décidé de mettre fin au programme national de stabilisation tripartite, pour faire épargner des centaines de millions de dollars au gouvernement et d'investir des fonds de transition dans le fonds de développement de l'industrie du boeuf pour l'affecter à la recherche et à des projets.
In 1993 it was the decision of the Canadian cattle industry to end the national tripartite stabilization program, saving the government hundreds of millions of dollars and investing bridging moneys into the beef industry development fund to commission research and projects.