Traduction de «Programme provincial officiel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme provincial officiel [ programme prescrit pour la province ]
provincially prescribed curriculum

programme d'études officiel | programme officiel
official program of study | official program

Programme de contribution pour les langues officielles en santé [ PCLOS | Programme de contributions pour améliorer l'accès aux services de santé offerts aux communautés de langue officielle en situation minoritaire ]
Official Languages Health Contribution Program [ OLHCP | Contribution Program to Improve Access to Health Services for Official Language Minority Communities ]

Programme des communautés de langue officielle [ Programme des groupes minoritaires de langue officielle ]
Official Language Communities Programme [ Official Language Minority Groups Programme ]

Programme coordonné de contrôles officiels des denrées alimentaires
Coordinated Programme for the Official Control of Foodstuffs

Programme quadriennal (1990-1993) visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement
Four-year programme 1990 to 1993 to develop regular official statistics of the environment

programme coordonné pour le contrôle officiel des denrées alimentaires pour 1999
coordinated programme for the official control of foodstuffs for 1999

programme officiel
official program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'on parle de coupures au PLOE, au Programme des langues officielles en enseignement, on parle de coupures à un programme fédéral-provincial de transfert qui couvre les frais spéciaux de l'éducation en français.
When we say there have been cuts to the OLEP—the Official Languages in Education Program—we mean cuts to a federal-provincial transfer program covering the special costs of French-language education.

Pour répondre à la question sur les investissements stratégiques, les membres de la CCA préconisent que l'on engage ou que l'on réengage des crédits dans les secteurs suivants: programme fédéral-provincial d'infrastructure des transports; transferts canadiens en matière de santé et de programmes sociaux, notamment pour ce qui est des soins de santé, y compris le financement des soins à domicile; financement de la recherche fondamentale et appliquée; aide officielle au développement; projets de formation et d'emploi des jeunes; enfin, développement coopératif.
With respect to the strategic investment question, CCA members advocate a commitment or a recommitment of funds in the following areas: a federal-provincial transportation infrastructure program; Canada health and social transfers, especially for health care, and including funding for home care; basic research and development funding; official development assistance; youth training and employment initiatives; and cooperative development.

Il accueille également avec enthousiasme le nouveau système de désignation d'un programme provincial pour que la GRC puisse aider les témoins à changer d'identité sans avoir à les admettre officiellement dans le programme fédéral.
He also praised the new system of designating a provincial program to allow the RCMP to assist witnesses in changing their identity without having to formally admit them into the federal program.

S'il est un programme fédéral-provincial relié à la Loi sur les langues officielles qui a un impact énorme sur les mentalités et qui contribue énormément à cimenter l'unité nationale, d'un océan à l'autre, si je peux employer l'expression coutumière, c'est bien le programme d'immersion «français langue seconde».
If there is one federal-provincial program related to the Official Languages Act that has an enormous impact on people's attitudes and greatly helps to strengthen national unity from coast to coast, as the phrase goes, it is French immersion.

Il est malheureux que le programme fédéral-provincial intitulé l'Accord d'aide financière en cas de catastrophe ne soit pas le seul organe officiel de ces programmes pour toute la durée de la crise.
Unfortunately, the federal-provincial accord on disaster assistance was not the only official voice for these programs throughout the crisis.