Vertaling van "Programme international de séquençage du génome du riz " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme international de séquençage du génome du riz | IRGSP [Abbr.]
International Rice Genome Sequencing Project | IRGSP [Abbr.]

Cartographie et séquençage du génome humain : un programme pour le Canada
Mapping and Sequencing the Human Genome: A Program for Canada

Programme international d'amélioration et d'expérimentation des variétés de riz
International Rice Testing and Improvement Programme

Programme international d'expérimentation sur le riz
International Rice Testing Programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout cela a vraiment été accéléré par les programmes internationaux de grande envergure qui concernent le séquençage des génomes d'un assez grand nombre d'organismes différents, y compris l'homme.
This has been really accelerated by these huge international programs for genome sequencing of quite a number of different organisms, including man.

Des Canadiens tels que le docteur Lap-Chee Tsui, de Toronto, l'un des plus grands intervenants dans le cadre du projet international de séquençage du génome humain, et le généticien David Susuki, de Vancouver, qui s'occupe de l'une des émissions les plus populaires sur l'environnement, ont acquis une renommée internationale pour leur apport à la science.
Canadians such as Dr. Lap-Chee Tsui of Toronto, who is a major contributor to the international project in mapping the human genome, and geneticist David Suzuki of Vancouver, who hosts one of the most popular programs on the environment, have become internationally renowned for their contributions to science.

À titre d'exemple, les secteurs de la production laitière et de la viande bovine ont mis en application les résultats du Projet international de séquençage du génome bovin pour améliorer la santé et la productivité des vaches.
As an example, the beef and dairy cow industry has embraced the results of the International Bovine Genome Sequencing Project, which ultimately aims to improve the health and productivity of cows.

Afin de récolter les bénéfices, notamment sociaux, du développement de la croissance, de la compétitivité et de l'emploi qui sont attendus, le programme BIOTECHNOLOGIE couvrira en priorité les quatre domaines de recherche suivants: ". l'usine cellulaire", où l'objectif est de passer de la "bioscience" (biochimie, génétique, bioinformatique, etc.) aux "bioprocédés" (fermentation et culture cellulaires, etc.); ". analyse des génomes", dont le but est de mettre au point des méthodologies permettant le séquençage de génomes et l'identification les fonctions biologiques des gènes; ". biotechnologie des plantes et des animaux", afin de développer les techniques d'"ingénierie moléculaire" des plantes, d'ingénierie des protéines, de cartographie des génomes animaux, etc.; ". communication cellulaire en neurosciences", où l'objectif est de stimuler les recherches pluridisciplinaires sur la physiologie et la communication des cellules nerveuses afin de promouvoir les neurosciences.
The biotechnology programme will focus on the following four research areas: - "Cell factories" the aim being to move on from bioscience (biochemistry, genetics, bioinformatics, etc.) to bioprocesses (cell culture and fermentation, etc.); - "Genome analysis" the aim of which is to develop methodologies for the sequencing of genomes and identification of the biological functions of genes; - "Plant and animal biotechnology" in order to develop plant molecular engineering techniques, protein engineering, and animal genome mapping, etc.; - "Cell communication in neurosciences" the objective of which is to promote multidisciplinary research into nerve cell physiology and communication in order to encourage the neurosciences.

Ce budget supplémentaire est essentiellement destiné à permettre : - d'intégrer dans le programme des laboratoires d'Espagne et du Portugal, qui ne faisaient pas partie de la Communauté au moment où le programme a été lancé; - d'intensifier les efforts dans le secteur de l'évaluation des risques associés au lâchage volontaire de micro-organismes génétiquement modifiés; - de renforcer et de mieux organiser les activités dans le domaine de la bio-informatique (application de l'informatique à l'étude de l'architecture des protéines, au séquençage des génomes, etc.). - de renforcer les activités de formation dans toutes les parties du programme.
This supplementary budget is basically intended to enable: - laboratories in Portugal and Spain, which were not members of the Community when the programme was launched, to join the programme; - 2 - - the effort involved in assessing the risks due to the deliberate release of genetically modified microorganisms to be stepped up; - the work on bioinformatics (application of data processing to the study of protein architecture, genome sequencing etc.) to be increased and better organized; - the training in all parts of the programme to be boosted.