Vertaling van "Programme international de pharmacovigilance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme international de pharmacovigilance
International Drug Monitoring Program

Programme International de l'Energie
International Energy Program (IEP)

Programme international sur la suppression du travail des enfants
International Programme on the Elimination of Child Labour

programme international de certification de conformité
International conformity certification programme

Programme International Géosphère Biosphère [ IGBP | Programme international concernant la géosphère et la biosphère | Programme international de biosphère-géosphère ]
International Geosphere-Biosphere Programme [ IGBP | International Biosphere-Geosphere Programme ]

Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues [ Pnucid ]
UN International Drug Control Programme [ UNDCP | United Nations International Drug Control Programme ]

Programme ontarien d'embauche de stagiaires en commerce international [ Programme de stagiaires en commercialisation internationale | Programme de stagiaires en commerce international ]
Ontario International Marketing Intern Program [ International Marketing Interns Program ]

Programme International pour le Suivi des Acquis des élèves | Programme for International Student Assessment [ PISA ]
Programme for International Student Assessment [ PISA ]

Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)
Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)

Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues [ PNUCID | UNDCP ]
United Nations International Drug Control Programme [ UNDCP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nonobstant les autres dispositions de la présente annexe, si le directeur constate qu'il n'est pas possible de désigner un observateur dans le cadre du programme d'observation à bord, un observateur spécialisé dépendant d'un autre programme international peut être affecté à un navire relevant de la juridiction d'une des parties qui pêche dans la zone visée par le présent accord sans encercler les dauphins, à condition que ledit programme soit approuvé par les parties. Cet observateur est chargé de recueillir des informations pertinentes aux fins du programme d'observation à bord et de confirmer au directeur que le navire en cause n'encercle pas les dauphins.
Notwithstanding other provisions of this Annex, if the Director determines that the placement of an observer from the On-Board Observer Programme is not practical, a vessel subject to the jurisdiction of a Party that fishes in the Agreement Area without setting on dolphins may use a trained observer from another international programme, provided such programme is approved by the Parties, to collect pertinent information for the On-Board Observer Programme, and to confirm to the Director that such vessel does not set on dolphins.

«programme international pour la conservation des dauphins»: le programme international élaboré en vertu du présent accord, fondé sur l'accord de La Jolla, tel qu'il a été adopté, modifié et amélioré conformément à la déclaration de Panama.
‘International Dolphin Conservation Programme’ means the international programme established pursuant to this Agreement based on the La Jolla Agreement, as formalised, modified and enhanced in accordance with the Declaration of Panama.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0938 - EN - 2005/938/CE: Décision du Conseil du 8 décembre 2005 relative à l'approbation au nom de la Communauté européenne de l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins // DÉCISION DU CONSEIL // (2005/938/CE) // ZONE VISÉE PAR L'ACCORD // PROGRAMME D'OBSERVATION À BORD // TAUX LIMITES DE MORTALITÉ DES DAUPHINS PAR STOCK ET PAR AN // LIMITES DE MORTALITÉ DES DAUPHINS (LMD) // CONSEIL CONSULTATIF SCIENTIFIQUE // COMITÉS CONSULTATIFS SCIENTIFIQUES NATIONAUX // COMMISSION DE CONTRÔLE INTERNATIONALE // OBLIGATIONS OPÉRATIONNELLES CONCERNANT LES NAVIRES // ÉLÉMENTS D'UN PROGRAMME DE REPÉRAGE ET DE VÉRIFICATION DES THONS // DIRECTIVES ET CRITÈRES RELATIFS À LA PARTICIPATION D'OBSERVATEURS À L'ASSEMBLÉE DES PARTIES // Traduction
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0938 - EN - 2005/938/EC: Council Decision of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme // COUNCIL DECISION // (2005/938/EC) // AGREEMENT AREA // ON-BOARD OBSERVER PROGRAMME // PER-STOCK, PER-YEAR DOLPHIN MORTALITY CAPS // Dolphin Mortality Limits (DMLs) // SCIENTIFIC ADVISORY BOARD // National Scientific Advisory Committees // International Review Panel // OPERATIONAL REQUIREMENTS FOR VESSELS // Elements of a tuna tracking and verification programme // GUIDELINES AND CRITERIA FOR THE PARTICIPATION OF OBSERVERS AT A MEETING OF THE PARTIES

Le Canada est également l'un des membres fondateurs du Programme international de pharmacovigilance de l'Organisation mondiale de la Santé et il continue de participer aux activités du Centre de surveillance d'Uppsala de l'OMS en collaboration avec 65 autres pays membres.
Canada was also a founding member of the WHO drug monitoring program and continues to work with the WHO Uppsala Monitoring Centre with some 65 other member countries.

Lors d'une conférence organisée par la présidence espagnole le 19 avril 2002 à Barcelone, Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, annoncera le lancement de la première phase d'un programme international de recherche et de développement pour la lutte contre le VIH/SIDA, la malaria et la tuberculose.
At a Spanish Presidency conference to be held in Barcelona on 19 April 2002, European Research Commissioner Philippe Busquin will announce the launch of the first phase of an international research and development programme into treatments for HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.

L'Union européenne lance un nouveau programme international pour la lutte contre le SIDA, la malaria et la tuberculose
EU launches Euro 200m international research programme to fight AIDS, malaria and tuberculosis

"Avec ce nouveau programme international, nous traduisons en actes notre conception d'un Espace européen de la recherche ouvert sur le monde", a déclaré le commissaire Philippe Busquin".
"With this new international programme, we are putting into practice our vision of a European Research Area open to the world" said Commissioner Philippe Busquin".

Décision 1999/37/CE relative à la signature de l’accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins
Decision 1999/337/EC on the signature of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28083 - EN - Programme international pour la conservation des dauphins
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28083 - EN - International Dolphin Conservation Programme

La réunion a été organisée conjointement par la Commission,dans le cadre du Programme d'Action Toxicologie, sous la responsabilité du Vice-Président Marin, et par le Programme International de Sécurité Chimique, dans lequel participent le Bureau International du travail, le Programme Environnement des Nations Unies et l'Organisation Mondiale de la Santé.
The workshop was a joint effort of the Commission, in the framework of the Toxicology Action Programme under the responsability of Vice-President Marin, and the International Programme on Chemical Safety, a cooperative programme of the International Labour Office, the United Nations Environment Programme and the World Health Organisation.