Traduction de «Programme du MIN » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme du MIN [ Programme de l'homme dans le Nord ]
MIN Program [ Man in the North Program ]

tours/minute (tr/min)(:min-1)
revolutions per minute (rpm)

dose létale min. | DL min [Abbr.]
lower limit of lethal dosage | L.D.L.O. [Abbr.]

pied cube standard par minute | pied cube normalisé par minute | pi3/min standard | pi3/min std
standard cubic foot per minute | scfm | SCFM | standard cfm | standard CFM

minute [ MIN | min ]
minute [ MIN | min ]

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

étranglement à mins nues | étranglement arrière par l'avant-bras | hadaka-jime
bare hand strangle | naked strangle | hadaka-jime

Conciliation des comptes - retenues de la liste de paye (min. 79 & 87)
Accounts Reconciliation - Dept 79 & 87 Payroll Deductions

A6 Gestion de l'information ministérielle [ A6 GI Min ]
A6 Corporate Information Management [ A6 Corp IM ]

pieds par minute [ FPM | ft/min ]
feet per minute [ FPM (1) | ft/min ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arrêtez le programme après 6 min 00s, soit le segment qui porte sur le travail d’un député.
Cue the tape to 7:07 to locate the segment dealing with the work of a Member of Parliament.

Agnes Jung-Min Kim est originaire de Vancouver, en Colombie- Britannique. Ayant été la première page d'origine coréenne au Sénat, elle est très reconnaissante d'avoir eu l'occasion exceptionnelle de faire partager ses valeurs et sa culture grâce à ce programme.
Agnes Jung-Min Kim is from Vancouver, B.C. As the first ever Korean-Canadian Senate page, she is grateful to have had the unique opportunity to share her values and culture with the program.

Programme de température: régler la température initiale de la colonne à 210 °C, maintenir pendant 1 min, puis porter à 350 °C, en programmant une élévation de la température de 6 °C par minute, et maintenir à cette température finale pendant 5 min.
Temperature programme: initial column temperature 210 °C, hold for one minute, then program at 6 °C/min to 350 °C and hold at final temperature for five minutes.

Il est conseillé de terminer la chromatographie par une programmation de température de 90 à 150 °C à 10 °C/min afin d'éliminer les substances qui risqueraient d'interférer lors des mesures suivantes.
It is recommended that chromatography be terminated by regulating the temperature from 90 to 150 °C at a rate of 10 °C per minute so as to eliminate substances liable to interfere with subsequent measurements.