Traduction de «Programme des récoltes commerciales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme des récoltes commerciales
Commercial Harvest Program

programme d'efficacité commerciale
effective trade programme

récolte commerciale secondaire
secondary income crop

récolte commerciale d'oeufs sur varech par les Heiltsuk
Heiltsuk commercial Spawn on Kelp fishery [ Heiltsuk commercial SOK fishery ]

programme domestique de récolte de fonds
domestic funding programme

programme d'assurance-récolte
crop insurance scheme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le schéma de préférences généralisées (SPG), composé des trois régimes SPG standard, SPG+ et «Tout sauf les armes» (initiative TSA), est le programme de préférences commerciales de l'Union européenne (UE) pour les pays en développement vulnérables.
Generalised Scheme of Preferences (GSP), consisting of the three arrangements Standard GSP, GSP+ and Everything But Arms (EBA), is the EU's trade preference programme for vulnerable developing countries.

(11) «production végétale», la production de produits végétaux agricoles, y compris la récolte de produits végétaux sauvages à des fins commerciales.
(11) ‘plant production’ means production of agricultural crop products including harvesting of wild plant products for commercial purposes.

Les membres des Premières nations participent tant à la récolte commerciale qu'à la récolte communautaire.
First Nations people participate in both commercial and communal fisheries.

Une fois que le plan a été approuvé par le ministère, les organismes de récolte commerciale dans la zone de pêche au homard peuvent soumettre des propositions au ministère pour obtenir du financement partiel pour les projets dans le cadre du programme, y compris l'autoréorganisation.
Once the plan has been approved by the department, commercial harvester organizations within the lobster fishing area may then submit proposals to the department for partial funding of projects under the program, which may include self-restructuring.

Il y en a beaucoup qui demandent: «Eh bien, qu'en est-il du secteur commercial?» Au Labrador, la récolte commerciale n'a été que de 44 tonnes, et il est bien connu que cette récolte n'a guère d'effet sur la remonte des petits saumons.
Many people will ask, " Well, what about the commercial fishery?" The Labrador commercial harvest was only 44 tonnes, and it is well known that it has little impact on the small salmon return.

e)«production végétale», la production de produits végétaux agricoles y compris la récolte de produits végétaux sauvages à des fins commerciales.
(e)‘plant production’ means production of agricultural crop products including harvesting of wild plant products for commercial purposes.

«production végétale», la production de produits végétaux agricoles y compris la récolte de produits végétaux sauvages à des fins commerciales.
‘plant production’ means production of agricultural crop products including harvesting of wild plant products for commercial purposes.

| | Relations commerciales préférentielles et ouverture du marché: bien qu'une libéralisation préalable des échanges ne soit pas nécessaire pour que les pays partenaires puissent récolter les bénéfices d'un alignement de leurs réglementations et structures économiques sur celles de l'Union, un commerce plus ouvert est une composante essentielle de l'intégration du marché.
| | Preferential Trading relations and Market Opening: Although countries can benefit from approximating their economic rules and structures on those of the EU before proceeding with trade liberalisation, more open trade is a key component for market integration.

Autrement dit, la première récolte commerciale de chanvre au Canada n'aurait pas pu être semée avant 1999, soit trois ans après la promulgation du projet de loi C-8.
In other words, Canada's first commercial hemp crop could not be sown before 1999 - three years after Bill C-8 became law.

Cet office a aussi le pouvoir d'établir des politiques, de proposer des règlements sur la récolte commerciale des animaux sauvages ainsi que sur les activités commerciales liées à la faune.
It can also set policies and propose regulations on the commercial harvesting of wild animals and on commercial activities related to wildlife.