Vertaling van "Programme des lieux et parcours privilégiés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme des lieux et parcours privilégiés
By-Ways and Special Places Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considérant qu'en mars 2005, le Conseil européen a mis l'accent, dans son examen à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne, sur la nécessité de relancer celle-ci et de recentrer l'action sur la croissance et l'emploi et a invité les États membres à présenter des programmes nationaux de réforme privilégiant la croissance et l'emploi,
C. whereas in March 2005, in its mid-term review of the Lisbon Strategy, the European Council established the need to give it fresh impetus and to focus on growth and employment and urged the Member States to submit national reform programmes to promote growth and employment,

C. considérant que l'examen à mi-parcours de l'Agenda de Lisbonne a mis l'accent sur la nécessité de relancer ledit agenda, de recentrer l'action sur la croissance et l'emploi et d'inviter les États membres à présenter des programmes nationaux de réforme privilégiant ces deux priorités,
C. whereas the mid-term review of the Lisbon agenda established the need to give it fresh impetus and to focus on growth and employment and urged the Member States to submit national reform programmes to promote growth and employment,

Cet examen à mi-parcours devrait conduire à privilégier les programmes spécifiquement ciblés sur les flux migratoires;
This review should lead to a greater priority for specific programmes relating to migration.

Ce programme montre une vision, à notre avis équilibrée et ambitieuse, de ce que doit être l'Union européenne face aux défis qu'elle doit relever. Il affirme la politique étrangère en proposant une politique dotée d'une vision stratégique privilégiant les relations avec certains lieux et certaines régions du monde, en insistant sur la compréhension de l'évolution future de l'Amérique latine et du Mercosur, mais également en donnant la priorité à l'élargissement et à la nécessité d'approfondir la politique de défense et la politique étrangère de l'Union européenne.
We believe that this programme provides a balanced and ambitious vision of how the European Union should tackle the challenges it faces: emphasising external relations, by means of a strategic policy of relations with various parts of the world, and with particular stress on understanding developments in Latin America and within Mercosur. But priority also needs to be given to enlargement and to the need to strengthen the common European security and defence policy.