Traduction de «Programme des gendarmes spéciaux autochtones de la GRC » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme des gendarmes spéciaux autochtones de la GRC
Special Constable Program

Programme des gendarmes spéciaux surnuméraires de la GRC
RCMP Special Supernumerary Constables Program

Programme de formation des gendarmes spéciaux autochtones
Native S/Cst. Training Program [ Native Special Constable Training Program ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ententes des services de police de la GRC (Programme des gendarmes communautaires autochtones) au Yukon, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).—Document parlementaire n3/40-604.
Agreements for RCMP policing services (Aboriginal Community Constable Program) for the Yukon Territory, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 3/40-604.

Entente des services de police de la GRC (Programme des gendarmes communautaires autochtones) pour la province du Manitoba, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R. 1985, ch. R-10, par. 20(5).—Document parlementaire n 1/41-196.
Agreement for RCMP policing services (Aboriginal Community Constable Program) for the province of Manitoba, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 1/41-196.

Ententes des services de police de la GRC (Programme des gendarmes communautaires autochtones) pour la province de l'Alberta, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).—Document parlementaire n3/40-525.
Agreements for RCMP policing services (Aboriginal Community Constable Program) for the province of Alberta, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 3/40-525.

Les gendarmes spéciaux comprennent les agents de conservation et les shérifs, et notre compétence se limite au personnel en service Les gendarmes auxiliaires de la GRC relèvent-ils de votre bureau?
The special constables would include conservation officers and sheriffs, and our jurisdiction is specific to on-duty personnel, not off-duty ones.

Envisagez-vous d'élaborer, dans l'avenir, un programme semblable à celui de la GRC concernant les gendarmes spéciaux et à celui des Rangers canadiens?
Do you envisage in the future that you would develop a program similar to that of the RCMP with special constables and similar to the Canadian Rangers?