Vertaling van "Programme des Douze Étapes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme des Douze Étapes
Twelve Step Program

douze étapes
twelve steps

contrainte du programme en 100 étapes
100-step program constraint

programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]
ETAP programme | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]

L'étape suivante [ Programme L'étape suivante. ]
The Next Step

Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - développement futur de la politique énergétique | ETAP [Abbr.]
Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - future development of energy policy | ETAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[16] L’examen de l’incidence sur la compétitivité est un outil en douze étapes qui étudie les effets d’une proposition stratégique sur la compétitivité des entreprises à travers ses répercussions sur le coût des activités, sur la capacité d’innovation des secteurs concernés et sur leur compétitivité internationale.
[16] Competitiveness proofing is a twelve-step tool addressing the impacts of a policy proposal on enterprise competitiveness through its effects on the cost of doing business; on the affected sectors' capacity to innovate; and on their international competitiveness.

69. demande à la Commission, dans sa programmation politique, de fonder les objectifs, indicateurs et plans de développement, sur des instruments internationaux universels des droits de l'homme, avec une pleine participation des organisations de défense des droits de l'homme, de la conception des politiques et programmes jusqu'aux étapes de leur mise en œuvre, de leur contrôle et de leur évaluation;
69. Asks the Commission in its policy programming to base development objectives, indicators and plans on agreed, universal international human rights instruments, fully involving human rights organisations from the conception of policies and programmes to the stages of implementation, monitoring and evaluation;

Le cadre commun de programmation devrait être adopté d'ici la moitié de l'année 2006 et devrait être appliqué de manière pragmatique, progressive et réaliste: le fait que les cycles de programmation de douze donateurs convergent actuellement au Mozambique représente une occasion unique.
While its adoption should be achieved by mid-2006, the JFP should be implemented in a pragmatic, progressive and “opportunistic” manner - i.e. the fact that the programming cycle of twelve donors in Mozambique are currently converging, represents a unique opportunity.

C. considérant que le TNP demeure l'instrument international applicable en matière de désarmement nucléaire, et que son application requiert une feuille de route comportant un programme des différentes étapes et échéances du désarmement,
C. whereas the NPT remains the relevant international instrument on nuclear disarmament, the enforcement of which requires a road map with a schedule of disarmament steps and deadlines,

1. Sans préjudice de l'article 3, paragraphe 1, de la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil et des articles 13, 14 et 15 du règlement (CE) n° 1760/2000, à chaque étape de la production et de la commercialisation, les opérateurs étiquettent les viandes issues de bovins âgés de douze mois au plus avec les informations ci-après:
1. Without prejudice to Article 3(1) of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council and Articles 13, 14 and 15 of Regulation (EC) No 1760/2000, at each stage of production and marketing, traders shall label the meat of bovine animals aged twelve months or less with the following information:

Afin de programmer les prochaines étapes politiques, il importe de disposer de données comparables sur la mobilité internationale dans le secteur de l'éducation supérieure et de la recherche.
In order to plan further political steps, comparable data on international mobility in higher education and research must be made available.

[9] La réunion informelle des Ministres à Tampere (octobre 1999) a fixé un programme de douze actions visant une première mise en oeuvre du SDEC, adopté lui-même par la réunion informelle des Ministres à Potsdam (mai 1999).
[9] The Tampere informal Council (October 1999) laid down a programme of twelve measures for the initial implementation of the ESDP, which had been adopted by the Potsdam informal Council in May 1999.

De douze à trente-six mois, avec une préférence pour les programmes pluriannuels présentant pour chaque étape une définition des objectifs.
12-36 months, giving priority to multiannual programmes that set objectives for each stage.

Le CCA est mis en oeuvre à travers 23 programmes opérationnels. Douze d'entre eux sont des programmes régionaux couvrant chacune des régions de l'objectif 1 et les 11 programmes restant ont un caractère plurirégional.
The CSF will be implemented through 23 operational programmes: twelve regional programmes, one for each of the regions eligible under Objective 1 and eleven multi-regional programmes.