Traduction de «Programme de subventions pour les véhicules au propane » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de subventions pour les véhicules au propane [ PSVP | Programme des véhicules au propane ]
Propane Vehicle Grant Program [ PVGP | Propane Vehicle Program ]

Programme fédéral interne des véhicules au propane
Federal Propane Vehicle Program

Programme de démonstration des véhicules au propane
Propane Vehicle Demonstration Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est toutefois déplorable de se rendre compte que le gouvernement ait aboli le programme de subventions pour les véhicules dits écologiques.
It is deplorable that the government has abolished the grants for fuel efficient vehicles.

Depuis plus de 20 ans, ce centre appuie et dirige de nombreux programmes de développement de technologies avancées, comme les véhicules au propane et au gaz naturel, et, plus récemment, les véhicules électriques.
Over the past 20 years, this centre has led and supported many advanced technology development programs, such as propane-fuelled vehicles, natural-gas-powered vehicles, and more recently, electric vehicle technology.

Après examen des données disponibles, il a été décidé d’exclure les régimes suivants des États de l’enquête, même s’ils figurent dans l’avis d’ouverture: le programme de subventions aux technologies à base d’énergies renouvelables de l’État de Floride, le programme de recherche et de développement en matière de nouvelles technologies de l’État du Texas, le programme «Energy freedom» de l’État de Washington (deuxième partie), le fonds de développement et de recherche sur les carburants de substitution de l’État de l’Alabama, le crédit d’impôt sur les équipements de vente de biodiesel de l’État du Dakota du Nord et les prêts pour les véhicules fonctionnant avec des carburants de substitution et pour les infrastructures alternatives de ravitaillement en carburant de l’État du Nebraska.
Having examined the available information, it was decided to exclude the following state schemes from the scope of investigation even though they are listed in the notice of initiation: Florida renewable energy technology grants program, Texan new technology research and development program, Washington state energy freedom program (second part), Alabama alternative fuels and research development fund, North Dakota biodiesel sales equipment tax credit and Nebraska alternative fuel vehicle and refuelling infrastructure loans.

J’ai cherché avec intérêt dans le programme de travail une base juridique pour l’annonce du président de la Commission que la France recevra une subvention supplémentaire de 50 millions d’euros pour les véhicules incendiés dans les rues ces dernières semaines.
I searched the work programme with interest for a legal basis for the President of the Commission’s announcement that France is to be given an additional subsidy of EUR 50 million on account of the vehicles that have been burnt in the streets in recent weeks.

Ils participent actuellement avec nous à des programmes de commercialisation de véhicules au propane.
They are currently working on programs with us for marketing propane vehicles.

Nous avons mis sur pied un programme pluriannuel pour convertir les lampadaires de rue à la vapeur de sodium à haute pression, qui a réduit les émissions de la ville de 4 p. 100. Nous avons mis en oeuvre des programmes de carburants de remplacement pour les véhicules et autobus urbains appartenant à la ville et avons effectué des essais avec de l'éthanol, du propane et du gaz naturel.
We embarked on a multi-year program to convert street lights to high-pressure sodium vapour, which reduced the city's emissions by 4%. We've embarked on alternative fuel programs for city-owned vehicles and transit buses and conducted trials using ethanol, propane, and natural gas.

Nos programmes de carburants de remplacement offrent des véhicules qui fonctionnent au gaz propane, au gaz naturel, au méthane, à l'éthanol et à l'électricité.
Our AFV programs are fuel neutral in that we offer vehicles fuelled by propane, natural gas, methanol, ethanol and future electric programs.