Vertaling van "Programme de subventions de réseaux stratégiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

subventions de réseaux stratégiques [ SRS | Programme de subventions de réseaux stratégiques | Programme de SRS ]
Strategic Network Grants [ SNG | Strategic Network Grants Program | SNG Program ]

concours supplémentaire de subventions de réseaux stratégiques
Strategic Network Grants supplemental competition

subventions de projets stratégiques [ SPS | Programme de subventions de projets stratégiques | Programme de SPS ]
Strategic Project Grants [ SPG | Strategic Project Grants Program | SPG Program ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HydroNet fait partie du programme de subventions de réseaux stratégiques du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, et bénéficie de l'appui du MPO.
HydroNet is part of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada's strategic network grants program and receives support from DFO.

I. considérant qu'il convient d'assurer davantage de cohérence au niveau de l'Union entre les différentes initiatives politiques et les différents programmes de subvention en tirant pleinement parti du cadre stratégique commun (titre II, chapitre I, article 10 du règlement (UE) n° 1303/2013 – Règlement portant dispositions communes) et par une meilleure coordination politique entre et avec les parties prenantes et les différents niveaux de gouvernement, étant donné que l'approche sectorielle de la politique de l'Union peut conduire à des politiques et à une législation qui peuvent ne pas favoriser les zones urbaines fonctionnelles;
I. whereas more consistency should be ensured at EU level between different EU policy initiatives and subsidy programmes by making full use of the Common Strategic Framework (Title II, Chapter I, Article 10 of Regulation (EU) No 1303/2013 – Common Provision Regulation) and through better political coordination among and with stakeholders and tiers of government, as the sectoral approach of EU policy can lead to policies and legislation that may not favour functional urban areas;

En fait, la qualité et les nouveaux sous-produits ne font désormais plus partie des domaines ciblés pour les subventions de projets stratégiques du CRSNG — j'imagine que vous le savez —, et les Réseaux de centres d'excellence n'ont pas renouvelé le financement du Réseau des aliments et des matériaux d'avant-garde, AFMNET.
In fact, NSERC dropped quality and novel by-products from its list of target areas for strategic grants—I think you know that—and the Networks of Centres of Excellence didn't renew its funding for the Advanced Foods & Materials Network, AFMNet.

27. soutient le programme de subvention d'initiatives de formation, d'études et de réseaux dans le domaine humanitaire et le réseau sur l'assistance humanitaire (NOHA) et demande que ces initiatives soient élargies pour toucher un public plus large dans les années à venir;
27. Supports the grant facility for training, studies and networks in the humanitarian field and the network on humanitarian assistance (NOHA), and calls for these initiatives to be extended to a larger audience in future years;

De même, le rapporteur encourage le programme de subvention d'initiatives de formation, d'études et de réseaux dans le domaine humanitaire, et le soutien au réseau su l'assistance humanitaire (NOHA) proposant un diplôme de 3ème cycle à une vingtaine d'étudiants au sein de 8 universités européennes associées et considère que ces initiatives devraient être élargies pour toucher un public plus large dans les années à venir.
Similarly, the rapporteur would encourage the grant facility for training, studies and networks in the humanitarian field and support for the network on humanitarian assistance (NOHA), which provides for a post-graduate diploma for around 20 students in eight participating European universities, and considers that these initiatives should be extended to cover a wider audience over the next few years.

27. soutient le programme de subvention d'initiatives de formation, d'études et de réseaux dans le domaine humanitaire et le réseau sur l'assistance humanitaire (NOHA) et demande que ces initiatives soient élargies pour toucher un public plus large dans les années à venir ;
27. Supports the grant facility for training, studies and networks in the humanitarian field and the network on humanitarian assistance (NOHA), and calls for these initiatives to be extended to a larger audience in future years;

Lorsque le CRSNG a sollicité des demandes de subvention de réseaux stratégiques en fabrication, il a reçu 22 demandes de personnes intéressées à proposer pour le Canada des options différentes de celles que nous avons choisies par le passé.
When NSERC came along to ask for applications for networks in manufacturing, they received 22 applications interested in doing something for Canada that would be different than what we were doing in the past.

Lorsque le CRSNG a lancé un appel au sujet des demandes de subvention de réseaux stratégiques en fabrication, il a reçu 22 propositions et ma propre proposition réunissait 37 scientifiques de toutes les régions du pays qui pouvaient tous apporter des connaissances en matière de fabrication des bâtiments.
When NSERC requested proposals asking for people to apply for research networks in manufacturing grants, 22 applications came forward, and my application involved 37 scientists from across the country, anyone that could do something for the manufacture of buildings.

Premier point : le Conseil de l'innovation forestière Canada, CFIC, qui avait été créé par FPAC en 2005, a créé une feuille de route qui a servi, entre autres, à la création de FPInnovations, le Programme des technologies transformatives, et des réseaux stratégiques comme ce qu'on voit au CRSNG.
Point no 1: The Canadian Forest Innovation Council, or CFIC, which was set up by FPAC in 2005, created a road map that, among other things, led to the creation of FPInnovations, the Transformative Technologies Program and strategic networks like those at NSERC.