Vertaling van "Programme de subventions aux projets culturels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de subventions aux projets culturels
Cultural Project Grants Program

subventions de projets stratégiques [ SPS | Programme de subventions de projets stratégiques | Programme de SPS ]
Strategic Project Grants [ SPG | Strategic Project Grants Program | SPG Program ]

Programme de subventions aux affaires culturelles
Cultural Grants Program

subvention aux programmes
program grant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne, Direction générale de la mobilité et des transports, lance un appel à propositions, dans le cadre du programme de travail pluriannuel concernant le réseau transeuropéen de transport (RTE-T) pour la période 2007-2013, en vue d'octroyer des subventions aux projets suivants:
The European Commission, Directorate-General for Mobility and Transport is hereby launching a call for proposals, under the multi-annual work programme for the Trans-European Transport Network (TEN-T) for the period 2007-2013, in order to award grants to:

de diffuser des informations sur d'autres programmes communautaires accessibles aux projets culturels, au besoin.
provide information on other Community programmes open for cultural projects if required.

En 2006, le programme a permis de co-financer, par le biais de subventions, 11 projets dans le domaine de la formation, 5 séminaires et 1 étude de droit comparé dans le domaine législatif, ainsi que 23 projets dans le domaine de l'assistance technique.
In 2006, the programme awarded cofinancing grants to eleven training projects, five seminars, one study on comparative law and 23 technical-assistance projects.

Programme "Culture 2000": 201 projets culturels européens soutenus en 2003
Culture 2000 programme : 201 European cultural projects supported in 2003

- d'assurer, au niveau approprié, l'information et le contact entre les acteurs participant au programme "Culture 2000" ainsi qu'à d'autres programmes communautaires accessibles aux projets culturels.
- providing information and contact at the appropriate level between operators participating in the Culture 2000 programme and those participating in other Community programmes open for cultural projects.

Le programme "Culture 2000" favorise le rapprochement et le travail en commun en soutenant des réseaux culturels et, en particulier, des réseaux d'opérateurs, d'organismes culturels, d'institutions culturelles, impliquant notamment des professionnels des différents États participants en vue de la réalisation de projets culturels structurés à l'intérieur comme à l'extérieur de la Communauté.
The Culture 2000 programme shall encourage closer relations and joint working by supporting cultural networks and, in particular, networks of operators, cultural bodies and cultural institutions, involving in particular professionals in different participating States with a view to realising structured cultural projects both within and outside the Community.

L'UE a lancé en 1998 deux programmes régionaux : Euromed Héritage (patrimoine culturel), pleinement opérationnel aujourd'hui avec 16 projets en cours et Euromed Audiovisuel (coopération audiovisuelle), avec 6 projets sélectionnés, qui feront l'objet de contrats de subventions d'ici la fin de l'année pour un montant proche de 20 millions d'euros.
Last year the EU launched two regional programmes, Euromed Heritage, now fully operational with 16 projects under way, and Euromed Audiovisual, for which six cooperation projects totalling € 20 million have been selected.

Les projets et activités régionaux couvrent 5 domaines : projets du processus de Barcelone, projets de coopération économique, programmes de coopération décentralisée, projets dans le domaine de l'information et des médias, projets dans le domaine du patrimoine culturel, rubriques auxquelles s'ajoute le programme MEDA Démocratie. 1. Les projets de coopération économique Un projet majeur a été financé en 1996 par une subvention de 20 millions d'Ecus: il s'agit de MEDSTAT, projet de coopération régionale entre EUROSTAT et les instituts statistiques des 12 Partenaires méditerranéens et des 15 Etats Membres de l'UE.
Regional activities and projects cover 5 sectors : projects of the Barcelona process, economic co-operation projects, decentralised co-operation programmes, information and media projects, cultural heritage projects. To these categories one should add the MEDA Democracy programme. 1. Economic co-operation projects One major project was financed in 1996 through an Ecu 20 million grant: the MEDSTAT, a regional co-operation project between EUROSTAT, the 12 statistical institutes of the Mediterranean Partners and the 15 institutes of the Member States.

M. Marcelino Oreja, Membre de la Commission chargé des Affaires Culturelles, a procédé à la désignation des projets culturels présentés par les trois nouveaux pays membres de l'Union qui bénéficieront d'une aide financière de la Communauté dans le cadre du programme Kaléidoscope pour l'année 1995 [1] .
Mr Marcelino Oreja, Member of the Commission with responsibility for culture, has now designated those cultural projects submitted by the three new Member States of the Union which will receive Community financial support under the Kaleidoscope programme for 1995[1] .

M. Marcelino Oreja, Membre de la Commission chargé des Affaires Culturelles, a procédé à la désignation des projets culturels qui bénéficieront d'une aide financière de la Communauté dans le cadre du programme Kaléidoscope pour l'année 1995 [1] .
Mr Marcelino Oreja, Member of the Commission with responsibility for culture, has now designated those cultural projects which will receive Community financial support under the Kaleidoscope programme for 1995[1] .