Vertaling van "Programme de redressement national " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de redressement national
Programme for National Recovery

Programme de réconciliation et de redressement national
Programme of National Reconciliation and Rehabilitation

Programme d'action national | Programme d'action national de lutte contre la désertification | PAN-LCD [Abbr.]
national action programme | NAP [Abbr.]

Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA | ONUSIDA [Abbr.]
Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | UNAIDS [Abbr.]

Administration du redressement national
National Recovery Administration

Gestion des accords fédéral-provinciaux pour la prestation du Programme national de redressement de l'industrie dans le sillage de l'encéphalopathie spongiforme bovine [ Gestion des accords fédéral-provinciaux pour la prestation du Programme national de redressement de l'industrie dans le sillage de l'ESB ]
Management of the Federal/Provincial Agreements for the Delivery of the National Bovine Spongiform Encephalopathy Recovery Program [ Management of the Federal/Provincial Agreements for the Delivery of the National BSE Recovery Program ]

programmes et fonds de l'ONU [ fonds de l'ONU | fonds des Nations unies | programme de l'ONU | programme des Nations unies | programmes et fonds des Nations unies ]
UN programmes and funds [ UN fund | United Nations fund | United Nations programme | United Nations programmes and funds | UN programme ]

Programme des Nations unies pour le développement [ FENU | Fonds d'équipement des Nations unies | Fonds de développement des Nations unies pour la femme | PNUD | programme des Volontaires des Nations Unies | Unifem | VNU | Volontaires des Nations unies ]
UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]

ONU-Habitat [ Centre des Nations Unies pour les établissements humains | CNUEH | PNUEH | Programme des Nations unies pour les établissements humains ]
UN-Habitat [ UNCHS | UNHSP | UN Human Settlements Centre | UN Human Settlements Programme | United Nations Centre for Human Settlements | United Nations Human Settlements Centre | United Nations Human Settlements Programme | United Nations Programme on Human Settlements | UN Programme on Human Settlements ]

programme d'assainissement | programme de restructuration | programme de redressement | programme de réorganisation
rehabilitation program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

| Afin d'y remédier, la Commission propose de réviser complètement les modalités de mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne renouvelée: Un programme d'action national unique pour la croissance et l'emploi, adopté par les gouvernements nationaux après discussion avec leur parlement, leur permettrait de s'approprier le projet, et la légitimité au niveau national serait renforcée grâce à la participation des partenaires sociaux et de la société civile à la préparation du programme national sur la stratégie de Lisbonne.
| To remedy this, the Commission proposes a complete overhaul of how the renewed Lisbon Strategy is implemented: A single National Action Programme for growth and jobs, adopted by national governments after discussion with their parliaments would help to get ownership and legitimacy at the national level would be strengthened through the involvement of social partners and civil society in the preparation of a national Lisbon programme.

Le programme de Redressement Economique et Social Inclusif du Lac Tchad vise à contribuer au redressement économique et au renforcement de la résilience et de la cohésion sociale des territoires du bassin du Lac Tchad les plus impactés par la crise du Lac Tchad et le changement climatique.
The Lake Chad Inclusive Economic and Social Recovery Programme (RESILAC) is aimed at assisting economic recovery and boosting resilience and social cohesion in the areas of the Lake Chad Basin hardest hit by the current crisis in the region and climate change.

Lors de la conférence d'aujourd'hui, les gouvernements de la Guinée, du Liberia et de la Sierra Leone présenteront leurs estimations et leurs projets en faveur d'un redressement national.
At the conference today, the governments of Guinea, Liberia and Sierra Leone are presenting their assessments and plans for national recovery.

Donc, il n'y avait pas seulement des aspects économiques dans ce programme de redressement national, mais aussi des aspects politiques, comme la mise en place des institutions politiques qui vient d'être faite.
As a result, our national recovery program had not only an economic focus but a political one, such as the recent creation of political institutions.

d)lorsque la Commission conclut qu'un État membre n'a pas pris de mesures visant à mettre en œuvre le programme de redressement visé dans le règlement (UE) no 407/2010 du Conseil ou dans le règlement (CE) no 332/2002 du Conseil et décide par conséquent de ne pas autoriser le déboursement de l'assistance financière prévue pour cet État membre.
(d)where the Commission concludes that a Member State has not taken measures to implement the adjustment programme referred to in Regulation (EU) No 407/2010 or Regulation (EC) No 332/2002 and as a consequence decides not to authorise the disbursement of the financial assistance granted to that Member State.

discussion entre la Commission et le pays de l’UE pour évaluer ses besoins financiers et soumission d’un projet de programme de redressement.
discussion by the EU country with the Commission of its financial needs and submission of a draft adjustment programme.

Programme de redressement économique et de développement social en Bosnie Herzegovine -14,6 millions d'euros
Programme for economic regeneration and social development in Bosnia Herzegovina - 14.6 million Euro

Le Conseil invite donc la Commission à mettre au point sans attendre des programmes de redressement rapide selon les orientations définies dans les présentes conclusions, afin qu'ils puissent être rapidement mis en oeuvre d'abord dans des pays où la Communauté est déjà engagée dans des programmes de redressement et dans d'autres pays subsahariens si les conditions le permettent.
The Council accordingly requests the Commission to start immediately to design fast track rehabilitation programmes along the guidelines set out in these conclusions with a view to rapid implementation initially in countries where the Community is already engaged in rehabilitation programmes and in other Sub-Saharan countries as conditions permit.

Le programme s'inscrit dans le cadre des mesures definies par le gouvernement pour les zones de concentration dans le programme indicatif et dans le programme de redressement economique (PRE), serie de reformes radicales qui a obtenu le soutien des donateurs lors d'une reunion du groupe consultatif tenue en juin.
The programme is set in the context of the government measures agreed for the focal areas within the indicative programme, and of the government's Economic Recovery Programme (ERP), a series of radical reforms which attracted the support of donors at a Consultative Group meeting in June.